プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te queda bien.
that looks good on you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
te queda bien el pelo corto.
you look nice with your hair short.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sonrie te queda bien
smile looks great on you
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta ropa te queda bien.
these clothes suit you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda bien
desk candy
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
esa camisa te queda bien.
that shirt looks good on you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿le queda bien el abrigo?
does the coat fit well?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le queda bien el vestido azul.
the blue dress suits her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero se queda bien.
pero se queda bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, me queda bien.
yes, fits me well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese vestido blanco te queda muy bien.
that white dress looks good on you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el terno luce muy bien.
the suit looks very good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este sombrero me queda bien.
this hat suits me nicely.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda bien en cualquier sitio.
it's an easy fit in any room with colors and a shape that feel at home almost anywhere.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
este sombrero no te queda bien. es demasiado pequeño.
the hat does not fit you well. is too small.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
compruebe que la forma queda bien.
check to make sure that the shape is cut evenly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese sombrero rojo queda bien con tu ropa.
the red hat blends well with your dress.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la corbata le queda bien a tu camisa.
that tie goes well with your shirt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faltan unos detalles pero en general queda bien.
few bits missing but main elements are all there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ventaja para el impresor queda bien clara:
the benefit for printers is clear:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：