検索ワード: tecnocratas (スペイン語 - 英語)

no basta el voluntarismo estéril de tecnocratas bieninten­cionados.
the sterile plans of well-meaning technocrats are not enough.

ello equivaldría a una cesión del poder a unos tecnocratas.
we have barely two weeks before the ministerial meeting on the gatt due to convene in brussels.

el nuevo formato no es una elucubración de científicos y tecnocratas.
the new for­mat is not a pipedream of scientists and technocrats ­ it is simply to enable viewers to watch films made for the cinema under better conditions, as it corresponds more closely to our field of vision than the traditional 4:3 for­mat.

pero no quere­mos vivir en una dictadura, siquiera sea de tecnocratas.
these rules must be clearly defined.

acaben con esa cultura política ja cobina de los tecnocratas de la ena.
when the plutonium was in mr giscard d'estaing's hands, it was a vile capitalist plutonium of the right.

nuestros tecnocratas no evalúan muy bien las consecuencias psicológicas del trastorno monetario que proponen.
it is evident today - and i must add that this is to be welcomed - that most sectors of the economy have begun to prepare for the changeover to the single currency.

los tecnocratas de bruselas se fabrican clientelas porque ello no representa ningún efecto económico.
the brussels technocrats create customers for themselves because there is no economic effect.

¿son realistas estas ideas de los hombres y tecnocratas que anhelan la armonía?
these ideas mooted by technocrats and others who yearn for harmony, are they realistic?

tecnócratas
technocracy