検索ワード: tecnologíasde (スペイン語 - 英語)

dirección de proyectos de tecnologíasde la información: magí clavé
directorate it projects: magi clavé

tecnologíasde evaluación para determinar rigurosamentela mejor manera de resolver su problema de mecanizado.
-evaluation technologies to rigorously assess how best to solve your machining problem.

-esprit:programa estratégico de investigación y desarrollo en tecnologíasde la información.
-financial instruments of the cohesion policies are the structural funds(erdf and esf) and cohesion fund.

a73el clima actual de innovación en europa en el ámbito de las tecnologíasde la información;
specific needs for potential smeparticipants; a 7 3 the current innovation climate in europe in the field of informationtechnologies;

beneficios de la tecnología pero las ventajas de las tecnologíasde la sociedad de la informaciónno se reducen a las ventas de lasempresas a los consumidores.
benefits of istbut the advantages of ist are notrestricted to business-to-consumersales.

la red desempeña el doble papel deproporcionar una infraestructura parasatisfacer las necesidades de comunicaciónavanzadadelacomunidadcientíficamientras ofrece una infraestructura deinvestigación sobre las últimas tecnologíasde comunicación.
they added that the commission and council, when setting up the supervisory body for galileo, should ‘providefor efficient structures to ensure the transparency, smooth operation and safety of thesystem.’

este proyecto corresponde a las necesidades de las empresasforestales en cuanto a la búsqueda de soluciones deformación innovadoras que utilicen las nuevas tecnologíasde la información y la comunicación.
the design of the cd-roms allows users (managers,employees) to measure and update their knowledge. theproduct was also designed as a training tool for initial traininginstitutions in the forestry sector.

en general se puede afirmar que las tecnologíasde la información y la comunicación están enfranco progreso en todos los países de la unióny están cada vez más presentes en la vida diariade los jóvenes.
in general, the information and communication technologies are gaining ground throughout the union and are increasingly present in the dailylife of young people.

dirección de proyectos de tecnologíasde la información: magí clavé divisiones: función gerencial de tecnologías de la información soporte y operaciones de tecnologías de la información
divisions: ecb audit escb audit

ambos programas comprenderán medidas encinco sectores prioritarios: la cooperación económica, lasinfraestructuras en materia de transporte y de tecnologíasde la información, la cooperación y la conexión en redes de
both programmes will include measures in fivepriority areas: economic cooperation, transport and information technology infrastructure, cooperation and networkingfor municipalities and ngos, human resources and sustainable development.

a principios de la década de los años 1990, y con el interés de remediar esta situación, se reunieron varios gruposinteresados en el desarrollo local para poner en marchauna campaña de sensibilización a las nuevas tecnologíasde la información y la comunicación.
in the early 1990s, in an attempt to address this situation,local development interests came together to launch an ict awareness campaign.

en el contexto de estas reuniones se organizaronconferencias de prensa, así como diversas visitas a los proyectos y presentaciones.por ejemplo, en lappeenranta se visitaron proyectos relacionados con las tecnologíasde la información y de las comunicaciones y la innovación tecnológica.
in the context of these meetings, press conferences as well severalproject visits and presentations were organised, for example, ict and technologicalinnovation related projects were visited in lappeenranta.

así, eeurope no sólo pretende que laindustria europea sea más competitiva,sino también garantizar que todos losciudadanos europeos, especialmente losque tienen necesidades especiales, puedan acceder a las modernas tecnologíasde comunicación a fin de mejorar sucalidad de vida.
so eeurope is not only about making european industry more competitive:it is also about ensuring that all european citizens, especially those withspecial needs, have access to moderncommunications technologies toimprove their quality of life.

almismotiempo,seconducirálainvestigación metalúrgica intensiva parasacar provecho de las oportunidades quepresentan los nuevos ciclos termales parael diseño de productos, especialmente enel campo de los automóviles. para cumplircon las obligaciones medioambientales,también se investigarán las tecnologíasde plasma y del vacío.
the council stressed that while the ictsector already plays a key role in driv-ingeconomicgrowth,anumberofchallenges still need to be addressedinorderfortheindustrytothrive.these include providing broadbandcoverage in underserved areas, creating demand for advanced services, andsuccessfully rolling out third generation (3g) mobile communications.

a lolargo de este período, las áreas de técnologíasde la información del ime y del bce han cumplido los plazos fijados, y se ha demostradoque los sistemas de información del bce y del sebc son sólidos y eficaces.
at the beginning of 2002 the ecb decided toreview the way in which information systemsservices are delivered at the ecb. the aim wasto assess the existing organisation, structureandeffectiveness ofthe ecb’sinformationsystems delivery and to give guidance on itsfuture direction.