検索ワード: telmex (スペイン語 - 英語)

telmex
uninet

junto a las antenas de telmex
(next to the telmex antennas)

7. ¿cómo fue la privatización de telmex?
7. how was telmex privatized?

telmex, operador de telefonía fija de méxico
telmex, fixed telephony operator of mexico

pongamos fin al abuso de telmex-telcel
let’s stop the abuse of telmex-telcel

telmex ya estaba en el mercado de valores.
telmex was already in the stock exchange.

17. ¿cómo ha impactado la competencia a telmex?
17. how has competition impacted telmex?

creo que está bien que telmex no participe con los cableros.
i think it is all right that telmex does not to participate with cable companies.

ahora ya puedes pagar tu recibo telmex en walmart.
now you can now pay your telmex receipt at walmart.

en 2004 el grupo (telmex) pasó a controlar embratel.
in 2004 the group (telmex) started to control embratel.

para telmex no era tan obvio hasta que usted lo adquirió.
it wasn't obvious to telmex before you bought it.

muy buenos días y bienvenidos a méxico siglo xxi de fundación telmex
good morning to all of you and welcome to telmex foundation’s méxico siglo xxi.

* en 1984 se instala el primer servicio público telefónico telmex.
* in 1984, the first public telephone service telmex was installed.

el año 2007 trajo consigo un acontecimiento importante en la historia de telmex.
2007 brought an important event in the history of telmex.

carlos slim: cuando nos iniciamos en telmex esto no estaba muy claro.
carlos slim: when we got into telmex, it was not very clear.

américa móvil anuncia el resultado de la oferta pública por las acciones de telmex.
américa móvil announces the result of the tender offer for shares of telmex.

digamos en telmex, vamos a financiar a nuestros clientes sólo porque pagan regularmente.
let's say in telmex, we're going to finance our customers, just because they pay regularly.

14. ¿cómo ha evolucionado el valor accionario de telmex después de la privatización?
14. what has been the evolution of telmex's stock value after the privatization?

en 2007, zap fue adquirido por la mexicana telmex, con lo que pasó a ser llamado telmex tv.
in 2007, zap was acquired by the mexican telmex, and so it happened to be called telmex tv.

12. ¿telmex puede transportar video en su red con base en su título de concesión?
12. based on its concession title, may telmex carry video in its network?