検索ワード: tengo mi corazón vacío y triste y es por ti (スペイン語 - 英語)

y es por ti
and i'm not afraid to use it

vivo embrujada y es por ti,
i live bewitched and it's because of you

y es por ti que que calma mi dolor
all blue and white, it fills my sight.

y es por ti, es por ti. que de amor morire
i can feel it to cut my heart, it´s like the razor that hurts me.

y es por ti que la tristeza para siempre se marcho,
and i don't want you to know,

(oh al-lah , es por ti que yo ayuno y es con tus bendiciones que lo rompo).
it is for you that i observe fast and it is with your provision that i break it.)

un volumen de espacio que tiene muy poca o ninguna presión debido a la ausencia de aire y de todo otro gas; existen diferentes grados de vacío, y es por ello que empire magnetics ofrece tres grados distintos de motores y productos asociados clasificados según el vacío.
a volume of space that has little or no pressure due to the absence of air or any other gasses; there are differing degrees of vacuum, which is why empire magnetics offers three different grades of vacuum rated motors and related products.

yo no querà a hacer daño, pero desde el punto de vista de ellos, tenà an que haber estado decepcionados y tristes, y es por eso que actuaban de tal forma en mi contra.
i didn't intend to do wrong, but from their stand point, they must have been disappointed and sad, and that is why they acted that way toward me.

blossom: y es por eso que duele en mi corazón, porque nosotros sabemos que va a llegar, sin embargo la espera parece sin final para poder decir hola a los viejos amigos.
and that's why it hurts my heart, because we know it is to come, yet the wait seems endless to say 'hello' to old friends.

así que me levanté, me senté ante el escritorio y escribí aquello que me estaba pasando, "por tu culpa, mónica, no puedo dormir esta noche, no sé qué es lo que me pasa pero no he podido dejar de pensar en ti en todo este vasto domingo vacío y triste como el buzón de un exiliado al que nadie recuerda en su patria, al que nadie conoce en el país extranjero en el que intenta no olvidarse de quién es, por tu culpa, sólo por tu culpa, mónica, las horas son un tren de mercancías que arrastra por la herrumbre de mi insomnio la promesa de una estación en la que descansar", cosas así escribí, y las deposité en un sobre en el que copié la dirección de la niña de 13 años, después de firmar mi carta con mi nombre y una posdata mínima que decía: acabo de cumplir 15 años.
so i got up, went and sat at my desk, and wrote down what was happening to me: "it's all your fault mónica, but i can't sleep tonight, i don't know what's up with me, but i haven't been able to stop thinking about you all day, it's been a sunday as empty and sad as an exile's letterbox, an exile whom nobody remembers in his home country and whom nobody knows in the new country where he is trying not to forget who he is, it's your fault, all your fault mónica, the hours are like a goods train chugging through the rust of my insomnia with the promise of a station to rest in..." things like that i wrote, and then i deposited them in an envelope onto which i copied the 13-year-old girl's address. i had signed the letter with my name and added a minimal postscript, "have just turned 15."