人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una experiencia nueva
a new experience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo una experiencia tranq
i have quiet an experience when
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo una bicicleta nueva.
i have a new bicycle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
otra experiencia nueva.
another new experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora tengo una nueva pregunta.
now i have a new question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿fue esto una experiencia nueva para ti?
was this a new experience for you?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el conocimiento no es una experiencia nueva,
knowledge is not like a new experience,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo tengo una experiencia personal en este tema.
it is extremely important that public awareness of these issues be raised in the member states.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
yo tengo una experiencia personal en este asunto.
i have had personal experience of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no es solo un restaurante, sino una experiencia nueva.
it is not only a restaurant, but also a new experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de modo que tengo una experiencia muy directa en esto.
so, i have very personal experience of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
el arte es experiencia: nueva experiencia.
art is experience: new experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando me enfermo, tengo una experiencia que es física.
when i get sick, i have an experience that is physical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se tratará, pues, de una experiencia nueva para casi todos.
a political course has to be set for the european union.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo una experiencia muy amplia en satisfacer entra y veras
i have extensive experience in meeting in and really
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada uno es distinto e irrepetible, una experiencia nueva y sorprendente.
they are all different and unrepeatable, providing a new and surprising experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada viaje es una experiencia nueva que vale la pena compartir con otros.
every trip is a new experience worth sharing with others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es una experiencia nueva, totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados".
it’s a new experience, totally different from what we’re used to.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al igual que la anterior oradora, tengo una experiencia personal del problema.
there is one particular paragraph which has different meanings for different countries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"tengo 37 años. tengo una experiencia con mi papa, quien tiene 82 años.
"i am 37 years old. i have had an experience with my dad, who is 82 years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています