検索ワード: tenlo por seguro (スペイン語 - 英語)

ténganlo por seguro.
be sure.

nadie lo sabe por seguro.
nobody knows for sure.

distribución por seguro de enfermedad
8-4-6-6 health insurance

esto es todo un reto por seguro.
quite a challenge to be sure.

pre: (l) eso es por seguro!
q: (l) that's for sure!

tengan por seguro que la luz prevalecerá.
rest assured, light will prevail.

protección por seguro de las mujeres agricultoras
insurance protection of women farmers

definición de paquetes de prestaciones por seguro médico
definition of health insurance benefit packages

tasa de contribución por seguro social (1994-1999)
contribution rate by social insurance (1994-1999)

elí estaba por seguro de que no lo había llamado.
whether or not god spoke to him, it would be best to answer as though he had.

están en buena compañía, ténganlo por seguro. om.
you are in good company, rest assured. om.

tenga usted por seguro que habrá una nueva comisión.
rest assured that there will be a new commission.

necesitamos una definición conceptual de qué entendemos por seguro complementario.
we need to define what we mean by the concept of supplementary insurance.

no todo son mariachis y sombreros gigantes, tengan eso por seguro.
not everything here is mariachis and sombreros.

cada día es una aventura ¡y nadie se aburre por seguro!
every day is an adventure and nobody is bored for sure!

¡tenga por seguro que nos tomaremos muy en serio esta tarea!
and believe me, we shall do so.

sr. gollnisch, tenga por seguro que así lo haré.(1)
mr gollnisch, please rest assured that i will do so.(1)

cuantía máxima de la prestación por seguro de empleo, coronas por mes natural
maximum unemployment insurance benefit, kroons per calendar month

a. que el solicitante está amparado por seguro médico, individual o colectivo;
a. that the applicant is protected by medical, individual, or collective insurance;

obligaciones netas por seguro de salud posterior del servicio (obligaciones devengadas)
after-service health insurance net liability (accrued liability)