人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are plenty of windows.
there are plenty of windows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there's a lot of milk in the fridge.
there's a lot of milk in the fridge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are cats in the hats
cat in the hat
最終更新: 2023-07-27
使用頻度: 1
品質:
4. there are plenty more
4.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are no spaces in the specification.
there are no spaces in the specification.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are plenty of young fans around, don't worry.
there are plenty of young fans around, don't worry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are no heroes in the saga of bobby sands.
there are no heroes in the saga of bobby sands.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
there are conflicting accounts of when the alf first emerged in the united states.
===development of the alf in the u.s.===there are conflicting accounts of when the alf first emerged in the united states.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
now in the summer there are many people on the street.
now in the summer there are many people on the street.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are around 150 csos involved in the activities of the belarusian csf national platform.
there are around 150 csos involved in the activities of the belarusian csf national platform.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there are a number of subspecies differing mainly in the extent of rufous coloration in the breeding plumage and the bill length.
there are a number of subspecies differing mainly in the extent of rufous coloration in the breeding plumage and the bill length.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
or, to put it another way, there are 25 grams of sucrose and 75 grams of water in the 100 grams of solution.
or, to put it another way, there are 25 grams of sucrose and 75 grams of water in the 100 grams of solution.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after each retransmission there are no more messages in the system, the first message is just transmitted again.
after each retransmission there are no more messages in the system, the first message is just transmitted again;
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
and believe it or not, there are people in the world who believe we have gone too far in economic growth.
and believe it or not, there are people in the world who believe we have gone too far in economic growth.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the case of the lattice of projections there are infinitely many solutions to the above equations.
in the case of the lattice of projections there are infinitely many solutions to the above equations.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
there are clues in the stonework that king intended the vaulting to continue into the nave, but that this plan was abandoned, probably for reasons of cost.
there are clues in the stonework that king intended the vaulting to continue into the nave, but that this plan was abandoned, probably for reasons of cost.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it was probably not the first carousel in the park, as there are indications of a previous ride that came from hartford, connecticut.
it was probably not the first carousel in the park, as there are indications of a previous ride that came from hartford, connecticut.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
there are a few folk songs included in the cd, presented by folk singer hristina boteva (3, 17, 21, 22, 23).
there are a few folk songs included in the cd, presented by folk singer hristina boteva (3, 17, 21, 22, 23).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: