検索ワード: tiene influencias (スペイン語 - 英語)

el interior tiene influencias renacentistas y barrocas.
the interior has influences of the renaissance and baroque styles.

Él tiene influencia”.
he’s got clout.”

nina tiene influencias de soul, jazz, hip hop y world music.
==sound and influences==nina is influenced by soul, jazz, and world music.

lituania: la cocina lituana tiene influencias de muchas culturas.
lithuania: lithuanian cuisine has been influenced by many cultures.

es muy expresivo y tiene influencias del estilo de diego de siloé.
this very expressive sculpture shows influences from diego de siloé.

Él tan solo tiene influencias, con motivo de la vastísima riqueza que controla
he has influence only, due to the vast wealth he controls.

toda obra tiene influencias anteriores o contemporáneas porque es el resultado de un devenir.
any work has previous or contemporary influences because it is the result of ones development.

el director tiene influencias de los directores europeos, pedro costa y robert bresson.
the director names mainly european directors as influences, such as pedro costa and robert bresson.

==influencias==doctrine tiene influencias de docenas de proyectos de personas muy diferentes.
== influences ==doctrine has been influenced by dozens of projects and many different people.

esto tiene influencia en el tráfico regional.
this affects regional traffic.

finalmente, la ue tiene influencia en rusia.
finally, the eu does have leverage over russia.

la partida no tiene influencia a la comunicación.
the item does not have any influence on connection.

la segregación tiene influencia sobre el crecimiento de los granos
se-regation has an influence on grain growth

d) el desarrollo tiene influencia en la supervivencia ecológica.
(d) development has an impact on ecological survival.

ya no podemos afirmar que este parlamento europeo no tiene influencia.
but we should no longer say that this european parliament has no influence!

en este modo la pestaña fondo no tiene influencia sobre la imagen.
in this mode, the background tab has no influence on the image.

tamiflu no tiene influencia sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
tamiflu has no influence on the ability to drive and use machines.

ceprotin no tiene influencia sobre la capacidad de conducir o de utilizar maquinaria.
ceprotin has no influence on your ability to drive or to operate machines.

la unión europea tiene influencia sobre los palestinos y debería ejercer dicha influencia.
it has an influence over the palestinians and it should exercise that influence.

el artículo 43, sobre el cual el parlamento no tiene influencia, ha quedado anticuado.
article 43 is now out of date, and the european parliament does not have any influence over this.