検索ワード: tierna imagen (スペイン語 - 英語)

tierna (1)
tierna (1)

planta tierna
tender plant

como enamorada, tierna.
loving maid for thy prey,

cebolla tierna / cebolleta
spring onion

tierna, delicada, sutil.
tender, delicate, subtle.

sexy body (1) tierna (1)
stunning girl (1)

enfermedad, salud, violencia tierna.
sickness, health, tender violence.

carne: tierna, blanca, inmutable.
flesh: tender, white, persistent.

luego en un nicho situado detrás del altar mandó pintar una tierna imagen de la virgen con el niño protegida por una reja.
then in a niche behind he had painted a moving image of our lady and child, protected by a grille.

contiene esa tierna imagen, ajada por el tiempo, como agrietada. maría mira con dulzura al niño y él con un gesto aún más dulce le toma la mano en la suya.
it contains that tender image, worn by time, wrinkled as it were. mary looks at the child and he with an even sweeter gesture is holding her hand.

lo grita desde la colina más alta, "! aquí viene tu dios con poder!" luego sigue una imagen en sorprendente contraste, la tierna imagen de un pastor acunando a sus corderos.
he shouts it from the highest hill, "here comes your god with power!" then there follows an image in startling contrast, the tender picture of a shepherd cradling lambs.

tierno
tender