検索ワード: tocco (スペイン語 - 英語)

familia tocco
tocco family

sus hermanos mayores fueron carlo i tocco y petronila vernier.
his older siblings were carlo i tocco and petronila vernier.

leonardo iii tocco fue el último gobernante de epiro desde 1448 hasta 1479.
leonardo iii tocco was the last ruler of epirus, from 1448 to 1479.

== familia ==fue la hija de leonardo ii tocco, señor de zante.
==family==she was a daughter of leonardo ii tocco, lord of zante.

algunos dicen que nació en la mítica cueva de la montaña, tampu tocco.
some say he was born at the legendary mountain cave, tampu tocco.

su padre era un hermano menor de carlos i tocco, conde de cefalonia y leucade.
her father was a younger brother of carlo i tocco, count of cephalonia and leukas.

guglielmo fue el hijo de pietro tocco, un notario en melfi, en el reino de nápoles.
guglielmo was born the son of pietro tocco, a notary in melfi, in the angevin kingdom of naples.

carlo nombró a su hermano como gobernador de las islas que poseían los tocco, así como de acarnania con vonitsa.
carlo now appointed his brother as governor over the tocco-ruled islands as well as acarnania with vonitsa.

apoyó a teodoro i paleólogo, déspota de morea, contra el déspota de epiro, carlo i tocco.
he supported theodore i palaeologus, despot of morea, against the despot of epirus, carlo i tocco.

la hermana de carlo ii maddalena tocco se casó con el futuro emperador bizantino constantino xi paleólogo en 1428, pero murió en 1429.
in 1424 carlo ii and his sisters were adopted by their uncle carlo i. carlo ii's sister maddalena tocco married the future byzantine emperor constantine xi palaiologos in 1428, but died in 1429.

autorizar tocco magico al tratamiento de datos personales ( artículo 13 del decreto legislativo n º 196 / 03 )
authorize tocco magico to the processing of personal data (article 13 of legislative decree no. 196 /03)

tocco caudio es un municipio situado en el territorio de la provincia de benevento, en la campania, (italia).
tocco caudio is the name of a village and "comune" in the province of benevento, in the campania region of southern italy.

guglielmo tocco (fallecido en 1335) fue el gobernador de la isla griega de corfú en los años 1330 y el fundador de la dinastía tocco.
guglielmo tocco (died in naples, 22 september 1335) was the governor of the greek island of corfu in the 1330s and the founder of the tocco dynasty.

creado como un vasallo del reino de sicilia, fue gobernado por la familia orsini desde 1195 hasta 1335, y después de un breve interludio gobernado por los angevinos el condado pasó a la familia tocco en 1357.
created as a vassal to the kingdom of sicily, it was ruled by the orsini family from 1195 to 1335, and after a short interlude of anjou rule the county passed to the tocco family in 1357.

la guerra en morea había empezado a ir en contra de los bizantinos y, bajo la presión de carlos i tocco, conde de cefalonia y soberano de epiro, el déspota exigió la ayuda de su hermano juan viii.
the war in morea had started to go against the byzantines and, under pressure from carlo i tocco, the count of kefalonia and ruler of epirus, the despot demanded help from his brother john viii.

magdalena tocco (después teodora tocco) (fallecida en noviembre de 1429) fue la primera esposa de constantino paleólogo, mientras era déspota de morea.
theodora tocco (née maddalena tocco) (died november 1429) was the first wife of constantine palaiologos while he was despot of morea.

150809. tocca 1(1) 1
150809. Ôàìèëüÿðíîñòü 1(1), 2(1), 3(1), 4(1), 5(1) 5