プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la capacidad de aprender en el trabajo se convierte en algo clave para el rendimiento dentro del mercado de empleo, y esta capacidad depende sobre tocio de la experiencia escolar inicial.
the capacity to learn on-the-job then becomes critical for labour market performance, and this capacity de pends critically on the early school experience. learning is cumulative, and it
la encina, junto con la cagiga, tiene una presencia importante en las zonas bajas de la comarca; el roble tocio o rebollar, está muy extendido.
holm oak, together with ilex, have an important presence in the low areas of the region; the pyrinean oak (tocio) or (rebollar), is also very extended.
los principales problemas planteados se refieren a la falta de claridad del reglamento n" 438/2001 y sobre tocio a los procedimientos ele control, que se consideran excesivos:
- to establish clear guidelines on the data required in controls, and in particular to give a clearer picture of the object of the control and the documents to be prepared;
- 12 - por medicamento veterinario prefabricado, tocio medicamento veterinario preparado de antemano y que no responde a la definición de las especialidades farmacéuticas, comercializado en una forma farmacéutica utilizable sin transformación,
'ready-made veterinary medicinal product' shall mean any veterinary medicinal product prepared in advance which does not comply with the definition of proprietary medicinal products and which is marketed in a pharmaceutical form which may be used without further processing,
- dictamen del comité de las regiones de 10 de marzo de 1999 sobre el tema ¡tocio un mayor desarrollo comunitaria de medio ambiente y creación de una unión ecológica (do c 198 dc 14.7.1999. p. 301.
commission to the council, the european parliament, the economic and social committee and the committee of the regions: priorities in eu road safety - progress report and ranking of actions (oj c 22, 24.1.2001, p. 25).