人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dale a todas mis fotos
dale to all my photos
最終更新： 2016-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
haga clic aquí para ver todas mis fotos
click here to see all my photos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son unas fotos preciosas!!
such a cute jumper!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde debo guardar todas mis fotos?
where do i store all my photos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fs: todas mis fotos son tomadas y editadas con mi iphone 4s.
they arrive spontaneously, i seldom think of a photo i'd like to take beforehand.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchos consideran que mis fotos son más como pinturas al óleo.
many people consider my photos to be like oil paintings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semana pasada, por ejemplo, todas mis fotos de instagram tenían algo rojo!
last week, for example, all my instagram pictures had something red! i made a centerpiece with red roses, i bought a new lipstick called “who wore it red-er” and even painted my nails in a tropical red tone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis amigos me dicen que mis fotos son diferentes después de esta experiencia.
my friends say that my pictures look different after this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenía todas mis fotos en una habitación, en mi antigua unidad del ejército en la calle vrazova.
i had all my photos in one room, at my former army unit in vrazova street.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas mis fotos están alojadas en flickr donde tengo una cuenta profesional, y ahora no puedo acceder a mis fotos ni descargar ninguna nueva debido a esto.
all my photos are hosted on flickr where i have a pro account, and now i’m unable to access my photos or upload any new ones because of this.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella me hace el estilismo de casi todas mis fotos, a parte de que hacemos juntos baby baby baby y trabajamos increíblemente.
she makes the styling of almost all my photos. we work incredibly well together and it is always a wonderful experience to do something with her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mayoría de mis fotos son de lugares que han estado abandonados por décadas pero esta es una excepción.
most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son unas fotos sexy y esto parece excitar muchísimo al tío que estaba en la habitación detrás de ella. no tardará mucho, y con la polla afuera empieza a tocar las tetas de la morena.
there are erotic photos and this seems to turn on the guy who is in the room behind her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ejemplo de esto es mi reportaje de génova, la inolvidable génova del g8, mis fotos no son llenas de sangre, mis fotos son llenas de sonrisas y esperanzas, son de jóvenes que luchan por un mundo mejor, en mis fotos no hay muertos, en mi foto carlo todavía esta vivo, foto que nunca será vendida.
one example of this is when i reported from genoa, the unforgettable genoa of the g-8 summit and protests. my photos are not stained with blood. my photos are filled with smiles and hopes. they are of youths who are fighting for a better world. there are no dead bodies in my photos. in my photo of carlo - the youth who was killed there - carlo is still alive. it is a photo that i never sold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
en la mía, hay colgada una secuencia de cuatro imágenes en cincuenta por sesenta, nada menos, donde yo, de negro (soy el protagonista, como en todas) represento un papel enigmático e incomprensible: me muevo en una angosta habitación, sin hacer nada que tuviera algún sentido. a fin de cuentas: nada lo tiene. por eso mis fotos son como son.
on mine, there hung a sequence of four images in fifty to sixty, no less, where i, of black (i'm the protagonist, as in all) represent an enigmatic and incomprehensible paper: i move in a narrow room, doing nothing that made any sense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：