プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todavía no hemos recibido una respuesta.
we have still not received a response.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no hemos recibido ninguna.
we have not received one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
a fecha de hoy todavía no hemos recibido nada.
to date no nominations had been received.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
no hemos recibido esta declaración.
that declaration has not been forthcoming.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
1. no hemos recibido el pago.
1. we haven’t received your payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hasta ahora no hemos recibido
i received an answer yesterday, dated 4 june, and i must protest about
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no hemos recibido ninguna solicitud.
no applications have been filed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pero todavía no hemos recibido la carta que iba a enviar.
fishing has to be restricted so that the sustainable and natural renewal of salmon stocks is assured.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, hoy todavía no hemos recibido una respuesta oficial.
we went along with that. however, we still do not have an official answer now.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
aún no hemos recibido dicha información.
that information has not yet been received.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hasta ahorita, no hemos recibido nada.
we haven’t received anything like that so far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todavía no hemos concluido nuestra evaluación.
at this moment we have not yet completed our assessment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el presidente. - todavía no hemos recibido ninguna contestación al respecto.
president. - the minutes of the sitting of friday, 17 september 1993 have been distributed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chris anderson: todavía no hemos terminado.
chris anderson: we're not quite done yet.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
hasta hoy no hemos recibido aún una respuesta.
we have as yet received no reply.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
lamentablemente, no hemos recibido una respuesta satisfactoria.
unfortunately, we have heard no adequate response.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
hasta ahora no hemos recibido peticiones formales.
probably the most sensitive question was the idea on quotas …
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
no hemos recibido ninguna de estas bendiciones gratuitamente.
we didn't receive any of these blessings for free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a pesar de ello, estamos ya en noviembre y todavía no hemos recibido el texto.
yet here we are in november with no text.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
todavía no hemos recibido ninguna respuesta, pero seguiremos el curso de la cuestión suscitada.
i do not intend to allow a debate on this now, for this should have been requested officially.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：