人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi mayor deseo es ser feliz a si.
my biggest wish is to be happy like that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi meta es ser feliz.
my goal is to be happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
todo cuanto viene es vanidad.
all that cometh is vanity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi naturaleza es ser feliz siempre.
my nature is to be happy forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi deseo es ser tu mejor amiga
i want to be your friend
最終更新： 2015-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no todo cuanto aquí acontece' es malo.
it may not yet be travelling at high speed, but at least our itinerary is clearly mapped out from here to 1992.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo cuanto el iraq ha dicho es falso.
everything that iraq has said is false.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ser feliz a la manera de los animales.
it is to be happy the way the animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo creo que el objetivo en la vida es ser feliz.
i believe that the purpose of life is to be happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es todo cuanto quería añadir.
that is all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el que ofrenda todo cuanto tiene
who brings all he has as offering
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo cuanto viera me hizo regodearme.
everything i saw made me rejoice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el secreto de la felicidad es ser feliz con lo que tienes.
the secret of the happiness is to be happy with what you have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de Él obtenemos todo cuanto esperamos».
we obtain from him as much as we hope for.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pidió convertir en oro todo cuanto tocase.
he asked that everything he touched would turn to gold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es todo cuanto necesitamos; carguemos las armas.
"that’s quite as many as we shall want.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
debemos hacer todo cuanto esté en nuestro poder.
but we must do everything that is in our power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hicimos todo cuanto aquella tarea nos exigió y más.
we did all that duty demanded of us and we did more.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuauhtlatoatzin accedió y le narro todo cuanto vio y escucho.
cuauhtlatoatzin granted and said everything that he saw and heard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：