プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todos necesitamos amigos.
everyone needs friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos el amor del crucificado.
we all need the love of the crucified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos esa esperanza.
we all need that hope.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ya, bueno, todos necesitamos
okay, so, either that’s
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos algo en la vida
the life i have
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso es lo que todos necesitamos.
that is what we all need.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
todos necesitamos aliento y apoyo.
we all need encouragement and support.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos un programa de este tipo.
this is a country that achieved independence a mere 12 years ago.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
necesitamos amor como necesitamos agua.
we need love as we need water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos hacerlo, no solamente europa.
as i said in geneva on my very first day as trade commissioner, the eu cannot be the wto 's sole banker.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos un lugar donde podamos encontrar el amor puro.
we all need a place where we can find pure love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos una aclaración urgente al respecto.
we all need to have urgent clarification on that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
y, por ello todos necesitamos palabras de aliento.
and so we all need words of encouragement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos necesitamos una chispa de esperanza. gracias!
we all can need a spark of hope. thanks!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algo en lo que todos necesitamos trabajar al comunicarnos.
something we all need to work on when communicating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es el mensaje que todos necesitamos escuchar y experimentar.
it's the message that we all need to hear—and experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quiero subrayar que todos necesitamos instituciones europeas fuertes.
that is why i do not accept your criticism in this regard.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
no sea. todos tenemos necesidades y todos necesitamos el sexo.
don't be. we all have needs and we all need sex.
最終更新: 2017-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
para recuperarnos del estrés todos necesitamos ayuda de los demás.
when recovering from stress everyone needs help from other people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a esta altura, está claro que todos necesitamos grasas esenciales.
by now, it may be clear that everybody needs essential fats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: