検索ワード: tormentoso (スペイン語 - 英語)

tormentoso
stormy

frente tormentoso
frontal thunderstorm

¿un verano tormentoso?
a summer of discontent?

hoy es un día tormentoso
today is a stormy day

fin de semana tormentoso.
fin de semana tormentoso.

todo comenzó un día tormentoso.
it all started on a stormy day.

¿futuro soleado o tormentoso?
is it a bright, sunny future or is it stormy in places?

de un día tormentoso y breve.
when a stormy day is young.

es un día muy húmedo y tormentoso.
this is a very wet and stormy day.

tormentoso... norte de argentina, chile
stormy weather... north of argentina, chile

espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.
i hope this stormy weather won't go on.

el comienzo del curso económico se anuncia tormentoso.
laurent bigorgne, the director of the economic think tank institut montaigne, asserts that:

¿qué tal si fuera un fin de semana tormentoso?
what it was a stormy weekend?

el tiempo estaba tormentoso y agitado y duro el mar.
the weather was threatening, the sea rough and billowy.

este fue el incidente más tormentoso en un período de tormenta.
this was the stormiest incident in a stormy period.

en esta etapa es, para redondear el tormentoso cabo de hornos.
at this stage it is, to round the stormy cape horn.

así será la tierra después del tormentoso tiempo de la tribulación.
this is the way it will be on earth after the stormy time of tribulation.

sin embargo fue un día tormentoso y afuera estuvo completamente blanca.
however it was a stormy day and outside was completely white.

este sistema tormentoso está situado en el borde del casquete polar norte.
this storm system is located at the edge of the northern polar cap.

es un oasis de calma en medio del mar de irlanda a veces tormentoso.
it is an oasis of calm amid the sometimes stormy irish sea.