検索ワード: traía (スペイン語 - 英語)

¿qué traía puesto
- what… what do you mean?

que traía el viento,
that were carried by the wind,

la gente traía sillas.
people brought chairs.

a veces, traía medicamentos.
sometimes he brought medicine.

el mensaje no traía firma.
pas de signature.

aquel hombre me traía frito.
that man was pestering me.

también se traía comida de contrabando.
food was also smuggled in on boats with muffled oars.

desafortunadamente, ella sólo traía cinco dólares.
unfortunately she only had five dollars with her.

de cada gira le traía una especialidad dulce.
from every tour he brought back some sweet speciality for her.

traía continuamente intrigas, guerras y sufrimientos.
it brought continual intrigue, warfare and suffering.

dijo que sabía que me sorprendería lo que traía,
said she knew i'd be surprised she got 'em

ha leido usted el discurso que traía escrito.
you read out your written speech.

de cuando en cuando, el teléfono traía noticias.
from time to time couriers came from the telephone with news.

en las manos traía yo las dos tablas del pacto.
and the two tablets of the covenant were in my hands.

de hecho, ella traía algo, y escribió este párrafo:
it’s messy, at times, this kind of work.

"von bergen también traía los cadáveres de noche".
"von bergen always brought the corpses at night. "

"¡ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado,
"ah! woe to us! we were indeed heedless of this;

comentó el veredicto diciendo que "lo traía sin cuidado".
he commented on the verdict by saying that he did not care.

en julio de 2012 uno de estos panfletos traía fotografías de proyectiles.
in july 2012 one of these leaflets also had photographs of bullet casings.

cada nuevo día traía una revelación del daño causado por los cómodos modernos.
each day brought a new revelation of the harm caused by the modern commode.