Google で調べる

検索ワード: translacion (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

diagrama de translacion de frecuencia

英語

frequency translation diagram

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

La posición palanca translación optimizada incluso para la duplicación de llaves de gran tamaño, situaciones en las que la posición palanca favorece visibilidad y desplazamiento.

英語

Optimized positioning for the translation lever so that large keys can be cut with the lever in a position that facilitates visibility and handling .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Ajuste en los tres grados de libertad de translación.

英語

Three linear degrees of freedom repointing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Estas modificaciones ocurren luego de la síntesis (traducción) de proteínas y, por lo tanto, se llaman modificaciones post-translación.

英語

These modifications occur following the synthesis (translation) of proteins and are, therefore, termed post-translational modifications.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Primero M1, luego M2, etc.. y finalmente Mn. En nuestro código ejemplo, he declarado la transformación en el siguiente orden: translación -> escalado -> rotación.

英語

First M1, next M2, etc.. and finally Mn. In our code example, I have declared the transformations in the following order: translation -> scaling -> rotation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Por una translación a nivel de observación horizontal de esta línea horizontal que pasa por sus ojos, el cerebro del observador llega siempre a fusionar estas dos imágenes.

英語

By a translation on a horizontal level of observation of this horizontal line passing by its eyes, the brain of the observer always manages to amalgamate these two images.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Sin duda, los muchachos habían escuchado sobre la translación de Elías al cielo.

英語

Let me explain. Undoubtedly, the boys had heard about Elijah's translation into heaven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

El tiempo ha llegado para que los 144,000 entren el la linea del plan de Dios para terminar su obra y prepararse para su translación.

英語

The time has fully arrived for the 144,000 to come into line with God's program for the finishing of His work and the preparing of them for translation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

La corriente es constituida por rolamientos de alta calidad y cardans, permitiendo el apoyo integral durante la translación.

英語

The current consists of high quality bearings and cardans, enabling full support for the translation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

En su artículo JONES narra con detalle la translación de los significados incluidos en un relato autoetnográfico a un soporte digital y, posteriormente, al terreno de internet.

英語

In this article, JONES narrates with detail the translation of the signifiers included in an auto-ethnographical narrative developed for a audio/visual presentation that then migrated to the Internet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

La translación de direcciones (NACIONAL), permite compartir el acceso al Internet, para cualquier tipo de conexión.

英語

The Translation of address (NAT), allows the division of the access to Internet, whatever the type of connection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Mientras esta palabra viaja en el proceso de translación, ella tomó una connotación negativa más severa.

英語

As this word traveled the translation process, it took on a much heavier, negative connotation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Al término de la translación ognuna de las cisternas se ha supeditado al día dos trabajos de soldadura.

英語

Al term of the translation ognuna of the reserviors has been subordinate to two days of welding intense activities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Se trabajan temas como los movimientos de rotación y translación, los puntos cardinales, los paralelos y meridianos, la brújula, etc.

英語

The topics dealt with are: Rotation and translation movements, the cardinal points, parallels, meridians, the compass, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

La de Borel es invariante por translación pero no completa.

英語

The Borel measure is translation-invariant, but not complete.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Considera la translación t+N de este subconjunto.

英語

Consider the translates "t"+"N" of this subset.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

* Reflexión de desliz: estas son representadas por la composición de una translación y una reflexión.

英語

*Glide reflection: These are represented by a composition of a translation and a reflection.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Jonathan Hunt escribió la translación en Inglés, donde fue disponible cuando cubrió y distribuyó por Canongate en el 2003.

英語

Jonathan Hunt wrote the English translation, which is available as hardcover and paperback by Canongate, 2003.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Extensión de la Cadena Peptídica de Translación

英語

Biosynthesis Elongation, Protein

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Extensión de la Cadena Peptídica de Translación

英語

Chain Elongation, Peptide, Translational

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK