検索ワード: trasmisor (スペイン語 - 英語)

despues de encender el trasmisor, encienda el receptor.
after the transmitter is on, turn on the receiver.

el sistema consta de un trasmisor alimentado por batería que contiene 19 emisores de ultrasonidos (40 khz).
the system consists of a battery powered transmitter containing 19 ultrasound emitters (40 khz).

eso fue una farsa. lo que pusieron fue un trasmisor de teléfonos móvil que espanta a los niños con sus ruidos extraños y que preocupa a los padres y abuelos.
that was a lie. what went up was a cellular transmitter that scared the children with its odd noises, and worried parents and grandparents.

tengo problema con el trasmisor de fm no puedo hacer que enganche el pll no se si tiene que tener baja resistencia el pic en las patas 2 y 3 ya que cuando le doy tencion tengo 23 ohms en dichas patas no se si es normal o esta mal el pic
my transmitter doesn't lock. i don't know if i have to lower pic resistance in pins 2 and 3. i use to have 23 ohm on those pins, when i power. i don't know if this is normal or there is some problem with pic.

el em-193 de dap es un trasmisor de mano con una cabeza de micrófono dinámico cardioide que se puede utilizar en combinación con el receptor er-1193 de dap.
the dap em-193 is a hand-held transmitter with cardioid dynamic microphone head which can be used in combination with the dap receiver er-1193.

helena rehusaba apasionadamente ser vista como una medium; la diferencia entre ella y los mediums espiritistas radica en que ella había sido entrenada especialmente por sus maestros, los maestros de sabiduría como un mediador o trasmisor para la comunicación telepática.
helena passionately refused to be regarded as a medium. the difference between her and spiritualistic mediums was that she had been specially trained by her teachers, the masters of wisdom, as a mediator or transmitter for telepathic communication.

este alargador usb de delock permite prolongar la transferencia de datos a su dispositivo usb a una distancia de hasta 60 metros. conecte el transmisor (local) a su pc y enchufe un cable de red opcional a dicho trasmisor.
this delock usb extender enables you to extend the data transfer to your usb device up to 60 m. connect the transmitter (local) to your pc and connect an optional network cable to the transmitter.

(1) unidad trasmisora,
(1) local unit,