検索ワード: traspaso entre cuentas monex (スペイン語 - 英語)

traspaso entre sistemas
intersystem handoff

transferencias entre cuentas.
inter account transfers.

· transferencias entre cuentas.
transfers between accounts .

traspaso entre estación de base
inter-base station system handover

ajuste entre cuentas financieras y no financieras
adjustment between financial and non-financial accounts

transferencia entre cuentas de un titular de tarjeta
cardholder accounts transfer

realización de operaciones de pago entre cuentas de pago.
execution of payment transactions between payment accounts,

coherencia entre cuentas trimestrales y anuales: benchmarking
consistency between quarterly and annual accounts — benchmarking

ajuste entre cuentas financieras y no financieras[ 2a.
adjustment between financial and non-financial accounts[ 2a.

transferencias entre cuentas bancarias de diferentes países de la ue
transfers between bank accounts in different eu countries

es un margen muy pequeño para efectuar préstamos entre cuentas.
this is a very thin margin for cross-borrowing.

:: en relación con las operaciones financieras entre cuentas bancarias:
with regard to financial transactions involving bank accounts:

las políticas de publicidad no se pueden compartir entre cuentas diferentes.
playlists can't be shared across accounts.

19. la práctica de transferir fondos entre cuentas es especialmente preocupante.
19. the practice of cross-borrowing was particularly disturbing.

este formulario se utiliza para transferir fondos entre cuentas nuevas o existentes.
fxdd funds transfer form (pdf*) this form is used to transfer funds between existing or new accounts.

el plan contable establecerá una distinción entre cuentas presupuestarias y cuentas de balance.
the chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.

1. establecer límites para determinados tipos o categorías de transacciones entre cuentas;
establish limitations to certain types or categories of account transactions;

dicho plan contable establecerá una distinción entre cuentas de resultado y cuentas de balance.
this accounting schedule shall draw a distinction between outturn accounts and cash accounts.

`tr' indica la transferencia de unidades entre cuentas y/o registros;
[`ca' indicates a transfer into the cancellation account;]]

incluso cuando lo hicieron, la confusión entre cuentas de depósito y de transferencia era evidente.
even when they did, confusion between deposit and transfer accounts was apparent.