検索ワード: tren completo (スペイン語 - 英語)

tren completo
complete train

expedición por tren completo
train-load consignment

tren
train

tren:
by rail:

1 envío por tren completo
1 full trainloads

en relación con el tren completo:
for the complete train:

peso completo de un tren
total weight of a train

el tren se puede alquilar completo para eventos.
the train can also be rented out complete for events.

¡parece una locomotora! ¡ ¡ ya tenemos casi un tren completo!
it’s just right for making the engine!

un tren puede requerir hasta una milla y media para detenerse por completo.
it can take a train up to a mile and a half to come to a complete stop.

esta tabla da las medidas del tren completo dependiendo de la madera que utilice:
this table gives the measures of the whole train depending on the wood thickness you use:

las luces descritas a continuación sólo estarán presentes en los extremos anterior y posterior del tren completo.
the lights described below shall only appear at the front and rear ends of the complete train formation.

el informe completo está disponible en tren-info@cec.eu.int.
the full report is available on request at tren-info@cec.eu.int.

ya no nevaba y fuera del tren la oscuridad era completa.
it has stopped snowing and outside the train the darkness is complete.

cuando se evalúe la conformidad de ramas o trenes completos, la evaluación se llevará a cabo con la máxima longitud del tren o con ramas acopladas de hasta 400 m.
when assessing conformity of whole trains or trainsets, assessment shall be made with the maximum length of the train or coupled trainsets up to 400 m.

21) 'envío por tren completo': todo envío de uno o varios vagones de carga fletados al mismo tiempo por el mismo expedidor en la misma estación y enviado sin cambios en la composición del tren a la dirección del mismo destinatario en la misma estación de destino.
21. 'full trainload' means any consignment comprising one or more wagonloads transported at the same time by the same sender at the same station and forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station;

tarifa de trenes completos
rate for a complete trainload