検索ワード: trenc (スペイン語 - 英語)

flor de sal de es trenc. se trata...
it is a tool that mimics the sound of birds....

«es trenc» como la playa más popular
"es trenc", the most popular beach

es trenc-salobrar al sur de mallorca, en el término municipal de campos
es trenc-salobrar, on the south of mallorca, in the municipality of campos

las playas de la zona son entre otras: es trenc, el dolç y el carbó.
the beaches in the area are among others: it trenc, dolce and carb.

está a tan sólo unos 14 kilómetros de una de las playas más idílicas de mallorca: es trenc.
it has awesome views to the countryside and it is just 13.7 km away from one of the most idyllic beaches in mallorca: es trenc.

ubicado a tan sólo 5 km de la magnífica playa d'es trenc, el resultado de un sueño.
located only 5 km away from the beautiful d'es trenc beach, it is the result of a dream.

el principal atractivo de la zona son sus playas de arena fina, la más conocida es trenc, a unos 200 m del puerto.
the main attraction of the area are its fine sandy beaches, the most famous of which is es trenc, approx. 200 m from the harbour.

la finca para 8 personas está situada en el sur de mallorca, entre el encantador pueblo de campos y la playa de es trenc.
the farmhouse for 8 persons is situated in the south of mallorca, between the charming town of campos and the beach es trenc.

flor de sal d'es trenc, es el resultado de un fenómeno natural único, a diferencia de sales marinas corrientes.
unlike other common sea salts, flor de sal d'es trenc is the result of a unique natural phenomenon.

situada a 20 minutos en coche del aeropuerto de palma de mallorca y a 8 minutos en coche de el pueblo de llucmajor. a la playa de es trenc unos 25 minutos.
located 20 minutes by car from the airport of palma de mallorca and 8 minutes by car from the town of llucmajor. to the beach of es trenc about 25 minutes.

el chalet está situado en una parcela de 14.000 m2 de almendros, entre campos y la fantástica playa de es trenc, que es de 10 minutos en coche.
the cottage is situated on a 14,000 m2 plot with almond trees, between campos and the fantastic beach of es trenc, which is 10 minutes by car.

la playa de es trenc es famosa por sus playas de arena blanca y muy fina, las dunas y la buena calidad del aqua. nudistas tambíen encuentran sitio en zonas previstas.
the beach of es trenc is well known for its light sandy beach, the dunes and the excellent water quality. there are places for nudists.

allí donde mejor termina mallorca, con bosque bajo y zonas húmedas, y comienza el mar, es trenc se trata de un arenal fino y limpio, que mira al archipiélago de cabrera.
this is where majorca finishes best. with scrubland, wet areas and where the sea begins, es trenc is a clean fine sandy beach, which looks onto the cabrera archipelago.

a tan solo 35 km. del aeropuerto y a 5 km. de las playas más vírgenes de las islas (es trenc, ses covetes y sa rápita).
es torrent is only 35 km from the airport and the best and most unexploited beaches of majorca are only 5 km away.

es trenc es "la" playa para los visitores - en particular los fines de semana se llena bastante, pero siendo tan grande siempre queda sitio para cada uno.
es trenc is "the" beach if you travel to majorca and is a real must for any visitor - especially on the weekends it can get quite full (on the parking spaces, the beach in itself hardly ever gets crwody, as there is by far enough space for everyone).

esta situado en el centro de campos a pocos km de las playas es trenc y ses covetes. muy bien equipado con modernas instalaciones como wifi, tv pantalla plana y el encanto de una casa antigua 10/03/2010
located in downtown campos, near the beaches of es trenc and ses covetes, is well equipped with flat tv, wifi and the charm of an old house 10/03/2010

trenca
duffel-coat