プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te ves bien con esa ropa.
you look good in those clothes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
luces patético en esa ropa.
you look pathetic in that outfit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si tu luces bien, yo luzco mejor
if you look good, i look better
最終更新： 2018-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun luces bien para mi.
you still look great to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se ve rara con esa ropa.
she looks odd in those clothes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien con frio
well with cold
最終更新： 2012-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
escurra bien esa ropa antes de tenderla.
wring those clothes well before you hang them up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sácate esa ropa".
take off his clothes."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– bien, con cuidado.
– leave her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o bien con luces de circulación diurna, o bien
daytime running lamps, or
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
estamos muy bien con esta ropa (sí que estamos)
we look pretty sharp in these clothes (yes, we do)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿por qué se puso esa ropa?
"why did she wear such clothes?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la gente se sintió con derecho a apropiarse de toda esa ropa.
the people felt it was their right to appropriate the clothes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me habría pues?to esa ropa.
surely he would be able to do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y es que él nunca se sintió bien con esa clase de vida.
that was the idea that he never felt suited to that kind of living conditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues bien, con una falsa luz, por supuesto.
well, with a false light of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la impresión que dio el insecto cuando se alejó encaja muy bien con esa descripción.
the impression it gave as it jaunted away made this seem quite plausible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por tu luz y amor que compartes con nosotros.
thank you, alexis for the light and love that you share with us. (a coronel)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pienso que estoy haciendo muy bien con la luz y agua.
i think i'm doing okay with light and water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después (nuevamente) trepó siguiendo a albert hasta las luces, bien arriba.
then (again) she climbed up the steps behind albert to the lighting right at the top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：