人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡nunca tienes tiempo para las cosas importantes!
you never have time for important things!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tú tienes tiempo para alimentarte bien.
you have time to eat well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en este momento, no tienes tiempo para socializar.
you do not, at this time, have time to socialize.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tienes tiempo para pláticas ociosas ni para entretenimiento.
you do not have the time left for idle talk and entertaining.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿tienes tiempo para leer el periódico por las mañanas?
do you have time to read the newspaper in the morning?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quizás pienses que no tienes tiempo para leer la biblia cada día.
perhaps you think you do not have time to read the bible every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nadie tiene tiempo para eso
nobody got time for that
最終更新： 2017-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tiene tiempo para avanzar.
and, once he does check the door and discovers that it is locked, he may not yet have sufficient drive to do anything more than return to his position and continue to wait for something to happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, no tienes tiempo para mirar hacia atrás en las carreras a todo gas.
no, you don't have time to look back during the fast-paced races.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún tienes tiempo para ganar tu billete a dublín con el torneo titan en vivo.
there’s still time to win your way to dublin with go live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿tienes tiempo para mí? quiero escribirte algo. mi padre no me comprende; nunca escucha.
"do you have time for me? i want to write something to you. my father cannot understand; he never really listens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conozco un montón de gente que dice que nunca tiene tiempo para hacer las cosas más necesarias.
time one of the secrets of happiness is to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tiene tiempo para jugar a las cartas.
he doesn't have the time to play cards.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegúrese de que el niño tiene tiempo para tragar.
make sure the child has time to swallow.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
su familia tiene tiempo para realizar otras actividades.
his family has time for other activities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tribunal no tiene tiempo para investigar sus mezquinas acusaciones.
the court doesn’t have time to investigate your petty accusations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doña maría eugénia no tiene tiempo para dormir por muchas noches.
maria eugenia doesn't have time to sleep many nights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el señor lukashenko no tiene tiempo para unas elecciones libres y limpias.
mr lukashenko has no time for fair and free elections.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el médico moderno no tiene tiempo para una relación empática con su paciente.
the modern gp has no time for an empathic relationship with his or her patient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no tiene tiempo para hacer eso. así que depende de usted para hacer eso.
she has no time to do that. so she relies on you to do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：