検索ワード: tu olvidas todo (スペイン語 - 英語)

es por eso que, cuando mueres, olvidas todo.
that’s why, when you die: you forget everything.

olvida tu negocio, olvidas todo lo de tu cuerpo, justo olvida todo.
forget about your business, forget about your body, just forget everything.

"si olvidas todo lo que te he dicho, recuerda una cosa.
“if you forget everything i've said to you, remember one thing.

para que olvide todo
to forget everything

el hombre de la derecha me decía si olvidas todo lo que te he dicho, recuerda una cosa.
the man on the right said to me “if you forget everything i’ve said to you, remember one thing.

- querido, olvida todo eso.
- honey, forget about all of that.

bien ….: olvida todo este film!
it is to forget!!

si no se practica a diario se olvida todo.
if you do not practice on a daily basis, you will forget everything.

se suenan las campanillas y ya se nos olvida todo.
a tinkling of the bells and we go on as if nothing had happened.

en presencia de deseos innecesarios olvido todo lo demás.
in the presence of unnecessary desires i forget everything else.

y no se olvida, todo el terreno está a su disposición.
and of course the whole property is to your disposal.

es muy sabia aquella ley por la cual el hombre olvida todo al renacer.
it is very wise the law by which a man forgets all when he comes again into being.

a su servicio: no permita que su hijo o hija olvide todo lo aprendido
at your service: don’t let your child forget all he or she has learned

europa, que sin ninguna duda lo olvida todo, volverá a descubrirlo con amargura.
europe, which has a tendency to forget such things, will rediscover this with some bitterness.

fuera de esas pocas horas de meditación, olvido todo para alegrar un poco a mis camaradas.
apart from these few hours of meditations i do everything to entertain my comrades.

en su declaración de hoy olvidó todo esto, porque parece que prefiere desempeñar al mismo tiempo el papel de fiscal y juez.
by his statement of today, he got carried away because he seems to favor the role of the prosecutor and the judge at the same time.

la sangre de cristo derramada todo lo borra, todo lo olvida, todo lo salva y sólo queda la pureza de las almas.
christ’s blood is shed and deletes all, forgets all, saves all, and only purity of souls remains.

"la educación lo que queda luego de que uno se olvida todo lo que aprende en la escuela."
"education is what remains after one has forgotten everything he learned in school."

en el desarrollo de nuestros trabajos hemos podido constatar que durante mucho tiempo se ha actuado con el objetivo de que se olvide todo este asunto, o más bien, de echar tierra sobre él.
throughout our work we have noted that for a long time everything possible has been done to get the issue forgotten, or rather to stifle it.

"actuamos generando estímulos que permiten al cerebro construir una presencia en el espacio de tal forma que la experiencia parece totalmente natural y uno olvida todo el trabajo que hay detrás de ésta”, dice herbelin.
“we act on stimuli that allow the brain to build our presence into the space in order that the experience appears natural and you forget all the work going on behind,” said herbelin.