検索ワード: tu parada (スペイン語 - 英語)

cuál a sido tu parada favorita hasta ahora?
what has been your favourite round so far?

llega a tu parada de autobús 10 minutos antes de la hora de salida estimada.
arrive at your stop 10 minutes before the bus is scheduled to depart.

su gran fama es lo que te ayudará a disfrutar 100% y el casino virtual será tu parada favorita.
a reputation that is unmistakably perfect, you will enjoy yourself 100% when choosing to make this online casino one of your favorite stops when gaming online.

cuando estés cerca de tu parada, jala el cable de señal de stop. su conductor es inteligente pero no puede leer tu mente.
as you approach your stop, pull the signal cord. your driver is smart and impressive but is not a mind reader.

tu parada final en este día será kuusamo, que es uno de los destinos turísticos más importantes de finlandia gracias a su magnifica naturaleza y a la amplia gama de actividades que ofrece a lo largo del año.
your final destination today is kuusamo, which is one of the most important tourist destinations in finland thanks to its magnificent nature and the vast range of activities available throughout the year.

verás que todas las personas que viajen en el autobús de tmb se bajarán en plaza españa. sin embargo, si tienes miedo de perder tu parada, pídele al conductor que te avise cuando lleguen al destino que necesitas.
you will find that the many of those travelling on the tmb bus will be getting off at plaça espanya. however, if you are nervous that you are going to miss your stop, simply ask the driver to give you a shout when you arrive at the destination that you need.

en méxico, muchas veces saludas a todos los pasajeros cuando te subes al camión. no es algo fuera de lo común comenzar a charlar y a compartir historias íntimas o filosofías de vida con la persona sentada junto a ti. antes de llegar a tu parada final, te despides con un beso de tu nueva mejor amiga.
in mexico, however, you often greet all your fellow passengers when getting on a bus and it is not at all uncommon to strike up conversation and share intimate stories or philosophies of life with the person sitting next to you, before reaching your stop and bidding your new best friend a great day.

detente en uno de los puntos de recogida convenientes y bien marcados de tu hotel (y en todo walt disney world resort) y, en cuestión de minutos, tu transporte llegará para llevarte por todo el hotel. ten en cuenta que algunos destinos no son directos y que es posible que debas tomar un transporte de conexión para llegar a tu parada deseada.
stop by one of the convenient and well-marked pick-up points at your hotel—and throughout walt disney world resort—and, usually within minutes, your ride will arrive ready to transport you throughout the resort. keep in mind that certain destinations are not direct, and that you may be required to take a connecting mode of transport to reach your required stop.