人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu la tarea temprano
when it rains they want to play chess
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer hice mi tarea temprano
i did my homework early
最終更新： 2015-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pierdes la fe,
you lose your faith,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cara yo gano, cruz tu pierdes.
heads i win, tails you lose.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
supón que pierdes la mente .
“supposing you lose the mind.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto quiere decir que tu pierdes.
i mean, you lose.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no estás sano, pierdes la alegría.
if you are not healthy, you lose happiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso si pierdes la partida, tendrás otra oportunidad.
even if you lose the game, you'll have another chance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu pierdes todos tus beneficios, es un truco”.
it’s a trick.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– el efecto puede esfumarse si pierdes la ventana!
– the effect can fade if you miss the window!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"incontables, contables son las criaturas que están en el universo que sienten por ti cuando tu pierdes.
"countless, countless are the universe creatures that feel for you when you lose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ese chiste no pierde la gracia.
that joke never gets old
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí se pierde la dignidad”.
people lose their dignity here.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando pierdas, no pierdas la lección.
when losing, do not lose the lesson.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paraísos fiscales: la fortuna que pierde la ue
tax havens: more than €200bn in lost revenue for eu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me insultan, bueno, pierdo la compostura.
when they heckle me, well, i loose my balance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ucrania: “la ue pierde la paciencia”
ukraine: ‘eu loses patience’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» si gana chávez pierde la onu-opinion (miami herald)
» si gana chávez pierde la onu-opinion (miami herald)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：