検索ワード: tu queries (スペイン語 - 英語)

el grupo que tu querías inicialmente era tu grupo de referencia, que eran tus padres.
the crowd that you initially wanted was your reference group which was your parents.

le he herido muchas veces. huirá ante la mera mención de mi nombre. sugriva es un cobarde y tu querías su ayuda.
my brother sugriva is a weak fellow. i have hurt him several times. he will run away with the very mention of my name. sugriva is such a coward and you wanted his help.

creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. para traducir una frase, pincha en este botón.
i think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. to translate a sentence, just click on this button.

otras vidas has tenido la expectativa de vivir la vida humana con todos sus retos porque tu querías jugar en la caja de arena; querías saber como se siente ésta caja en particular.
other lifetimes you expected to live the human life with all of its challenges because you wanted to play in the sandbox; you wanted to know what that particular sandbox felt like.

mas yo le ví y, entonces, dije, "swami, trajo lapiceras de oro". Él dijo, "¿y qué?" le dije, "swami, tu querías regalarlas."
then i said, “swami, he brought gold pens.” he said, “so what?” i said, “swami, you wanted to give.” swami said, “go and take if you want.”