検索ワード: tu totalmente desnuda (スペイン語 - 英語)

estaba totalmente desnudo.
he was stark naked.

mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo.
my little brother ran through the living room stark naked.

en particular, si acabas de salir de la sauna totalmente desnudo.
especially if you have just had your sauna in the buff.

después de hacer una cita, los dos masajistas llegan en el apartamento de jessica y apenas se han desplegado la mesa de masaje que la rubia se pone encima totalmente desnuda.
after appointment, the two masseurs arrive in jessica's apartment and barely the have unfolded the massage table that the blonde stretches over fully naked.

creo que bastantes diputados de esta cámara proclamarían a voz en grito en el pleno que han visto al emperador totalmente desnudo.
i do think that there are enough members of this house, who, on finding the king totally naked, would say so out loud in the plenary.

el parlamento europeo, señorías, se ha desvestido solo y ahora descubre atónito que va por las calles totalmente desnudo.
ladies and gentlemen, the european parliament has stripped off most of its own clothes and is today discovering dumbly that it is walking the streets quite naked.

en muchos casos han sido fotografías de empleados o clientes de tiendas tumbados dentro de refrigeradores de helado, o comiendo en un restaurante totalmente desnudos.
in several cases, photos of employees or customers lying in ice cream freezers or eating beef bowls in the nude resulted in shuttered convenience stores and restaurant outlets.

beatriz, sobre la montura de hierro de la mujer, también lleva un casco pero al arranque fue su culo de repente totalmente desnudo que hubiera necesitado uno.
beatrice, on the woman's iron horse, had a helmet on too but when they started off it was her bum, suddenly uncovered, that really need some protection.

los cuerpos, en estado de descomposición, estaban atrapados en el lodo espeso y casi totalmente desnudos; unos pocos tenían puestos trozos de pantalón.
the decomposing bodies were trapped in the thick mud and nearly entirely nude; a few wore shreds of trousers.

te amo, jaan, cada parte de mi cuerpo, mi alma, te necesito para mantenerte en calma, mi ritmo exige tu amor, quiero ser tu totalmente y quiero olvidar todo en mi vida, solo tú y tu amor
i need you my love, i miss you so much

al parecer estuvo detenido nueve días en las oficinas del sise de faraana, en alejandría, durante los cuales lo mantuvieron totalmente desnudo y le aplicaron descargas eléctricas con un bastón de forma cilíndrica con un alambre en espiral.
he was reportedly held at the ssis office of faraana, alexandria, for nine days, during which period he was totally stripped of his clothes and administered electric shocks from a cylinder-shaped stick with a spiral metal wire.

para mejorar su cuerpo dolorido, a su hombre le ocurre la gran idea y le propone utilizar los servicios de un salón de masajes en casa que tiene la particularidad de ofrecer masajes a cuatro manos. después de hacer una cita, los dos masajistas llegan en el apartamento de jessica y apenas se han desplegado la mesa de masaje que la rubia se pone encima totalmente desnuda.
to repair her aching body, her man has the great idea to suggest her to use the services of a home massage salon which has the distinction of offering four hands massages. after appointment, the two masseurs arrive in jessica's apartment and barely the have unfolded the massage table that the blonde stretches over fully naked.

194. durante las entrevistas con los internos, se formularon a la delegación varias quejas coherentes sobre los golpes y la utilización de esposas como medidas disciplinarias, así como la humillación de permanecer totalmente desnudo y con los ojos vendados ante los demás reclusos y funcionarios de la prisión.
194. in interviews with the detainees, the delegation heard several coherent allegations of the use of beating and handcuffing as disciplinary measures, as well as humiliation by being stripped naked in front of other prisoners and prison officers and blindfolded.

todos dicen: mirad qué estilo, el presidente tiene una ropa muy bonita, hasta que alguien viene, un niño pequeño y dice: ¡pero si está totalmente desnudo!
the one where everyone says, wow, he looks great, the president has got brilliant clothes, until someone comes along - a little child - and says that the president is in the altogether!