人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juntos para toda la vida
juntos para toda la vida mi amor
最終更新： 2022-03-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
seguro y para toda la vida!
safe and forever!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para toda la vida
in every condition of life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vida saludable y para toda la vida
towards lifelong healthy life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
red para toda la vida
the web of life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es para toda la vida.
it is for life.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
beefeater será tu compañero para toda la vida.
with beefeater you’ve got a mate for life!.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprendizaje para toda la vida.
encouraging lifelong learning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero para toda la vida
i want you for my whole life
最終更新： 2016-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
te necesito para toda la vida.
i need you for life. need you for life, life, life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acompañamos y asesoramos - un producto para toda la vida
we accompany and consult – one product for a lifetime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aprendizaje es para toda la vida.
learning is lifelong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo a mis hijos para toda la vida
i love my children
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
actúe ahora y cosechar los beneficios para toda la vida!
act now, and reap the rewards for a lifetime!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellas enseñan lecciones para toda la vida.
those who teaches lessons for your whole life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gustavo. es un vínculo para toda la vida.
gustavo: it’s a bond that lasts a whole lifetime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finlandia: “reformas para toda la vida”
finland: ‘reforms to cover an entire lifetime’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
concepto global para toda la vida útil de la instalación
comprehensive estimate for the facility’s economic life-time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿de verdad? ¿para toda la vida?
"really? for your whole life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
costuras para toda la vida del tejido. garantizado*.
for seams that last a fabric's lifetime. guaranteed*.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：