検索ワード: turboalimentados (スペイン語 - 英語)

fabricación y funcionamiento de sistemas sobrealimentados/turboalimentados.
construction and operation of supercharging/turbocharging systems;

motores turboalimentados con o sin refrigeración del aire de admisión
turbocharged engines with or without cooling of inlet air

motores de turboalimentados con o sin refrigeración del aire de admisión
turbocharged engines with or without charge air cooling

los motores son turboalimentados y con sistemas de recuperación de energía (ers).
another radical change in 2014 is the introduction of ers(energy recovery system).

para diseños de modernas tecnologías: turboalimentados, common-rail, intercooler, etc.
for designs of modern, turbocharged, common-rail, intercooler, etc.

todo tipo de motores diesel, turboalimentados o no, en vehículos ligeros, medios y pesados.
all types of diesel engines, turbo or otherwise, in light vehicles, medium and heavy.

apropiado para vehículos turboalimentados y atmosféricos que requieren un aceite mineral con este grado de viscosidad sae 20w50.
suitable for atmospheric and turbocharged vehicles that require a mineral oil with the viscosity grade sae 20w50.

no obstante, en ningún caso se utilizarán barridos continuos descendentes del régimen del motor en el caso de motores regulados o turboalimentados.
in no case, however, must descending continual sweeps of engine speed be used for governed or turbocharged engines.

no obstante, en ningún caso se determinará la curva de par mediante barridos continuos descendentes del régimen del motor en el caso de motores regulados o turboalimentados.
in no case, however, the torque curve shall be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines.

no obstante, en ningún caso se determinará la curva de par mediante barridos continuos descendentes del régimen del motor cuando se trate de motores regulados o turboalimentados.
in no case, however, shall the torque curve be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines.

en 1974 introdujo una nueva serie de motores diésel turboalimentados de altas revoluciones (4200 rpm) con cámara de precombustión refrigerados por agua.
the year 1974 saw the introduction of a new series of high-speed (4200 rpm) hr, pre-combustion chamber, water-cooled, turbocharged engines.

visco 3000 10w-40 está recomendado para motores de gasolina y también puede utilizarse en motores diesel de aspiración natural y turboalimentados de turismos y vehículos comerciales ligeros. características: eficaz protección del motor.
synthetic based lubricant recommended for gasoline and diesel engines.

)== carrera ===== notas ===* pole position: fred agabashian 4:20.85* vuelta rápida: bill vukovich 1:06.60=== no clasificaron ===* buzz barton (#58)* joe barzda (#53)* bill cantrell (#52)* neal carter (#25)* jimmy daywalt (#64)* duke dinsmore (#68)* walt faulkner (#3)* carl forberg (#53)* gene force (#96)* dick fraizer (#63)* potsy goacher (#93)* perry grimm (#55)* peter hahn (#74)* allen heath (#32)* tommy hinnershitz (#27)* jackie holmes (#41)* jimmy jackson (#61)* danny kladis (#19)* jud larson (#39)* bayliss levrett (#69)* frank luptow (#56)* johnny mauro (#35)* mike nazaruk (#66)* danny oakes (#39)* paul russo (#10)* carl scarborough (#33)* doc shanebrook (#76)* bill taylor (#47)* george tichenor (#88)* johnnie tolan (#51)* leroy warriner (#27)* pole position: fred agabashian - 4:20.85 (4 vueltas)* era la primera participación del coche de agabashian cummins diesel special a las 500 millas de indianápolis por ser accionado por un motor turboalimentado (entonces descrito como "turbocargado").
*saturday may 17 – pole day time trials*sunday may 18 – second day time trials (rained out)*saturday may 24 – third day time trials*sunday may 25 – fourth day time trials (rained out)*monday may 26 – fifth day time trials (rain make up day)== classification =====failed to qualify===*buzz barton (#58)*joe barzda (#53)*bill cantrell (#52)*neal carter (#25)*jimmy daywalt (#64)*duke dinsmore (#68)*walt faulkner (#3)*carl forberg (#53)*gene force (#96)*dick fraizer (#63)*potsy goacher (#93)*perry grimm (#55)*peter hahn (#74)*allen heath (#32)*tommy hinnershitz (#27)*jackie holmes (#41)*jimmy jackson (#61)*danny kladis (#19)*jud larson (#39)*bayliss levrett (#69)*frank luptow (#56)*johnny mauro (#35)*mike nazaruk (#66)*danny oakes (#39)*paul russo (#10)*carl scarborough (#33)*doc shanebrook (#76)*bill taylor (#47)*george tichenor (#88)*johnnie tolan (#51)*leroy warriner (#27)== notes ==* pole position: fred agabashian – 4:20.85 (4 laps)* agabashian's cummins diesel special was the first entry in the indianapolis 500 to be powered by a turbocharged engine (then described as "turbosupercharged").