検索ワード: turcotte (スペイン語 - 英語)

earl turcotte (canadá)
earl turcotte (canada)

indice de child-pugh-turcotte aumentado
child-pugh-turcotte score increased

se observaron mejorías o estabilización en el índice de child-pugh- turcotte.
improvements or stabilisation were seen in child- pugh-turcotte score.

lamentamos mucho tener que anunciarles la marcha de la ocpm del sr. xavier turcotte savoie.
it is with regret that we inform you of the departure from the owhc of mr. xavier turcotte-savoie.

el sr. turcotte felicita en este sentido a la secretaría por el excelente servicio que ha estado proporcionando hasta el momento.
he congratulated the secretariat in that regard for the excellent services provided to date.

88. el sr. turcotte (canadá) señala que la principal preocupación de su país son las municiones en racimo.
mr. turcotte (canada) said that his country's main concern was cluster munitions.

en mayo finalizamos un programa de entrenamiento sobre trauma complejo con cinco módulos dirigido por shirley turcotte. se apuntaron 19 participantes, muchos de los cuales trabajan en los frentes de combate.
in may we concluded a five module training program on complex trauma with shirley turcotte. there were 19 participants many of whom work on the front lines.

13. el sr. turcotte (canadá) apoya el proyecto de decisión revisado sobre el establecimiento de una dependencia de apoyo para la aplicación.
mr. turcotte (canada) endorsed the revised draft decision on establishment of an implementation support unit.

13. el sr. turcotte (canadá) dice estar sumamente desilusionado de que no se hayan logrado resultados significativos en el seno del grupo de expertos gubernamentales en 2008.
mr. turcotte (canada) expressed great disappointment that no significant results had been achieved within the group of governmental experts in 2008.

4. el sr. turcotte (canadá) anuncia que su país habrá ratificado el protocolo v en los dos próximos meses y que a medida que se adoptan nuevos instrumentos suele prestarse más atención a su cumplimiento.
4. mr. turcotte (canada) said that canada would ratify protocol v within two months. as new instruments were adopted, more attention tended to be given to implementation.

se observó un incremento del 49 %-69% en el auc de nelfinavir en los grupos con insuficiencia hepática (clases a a c de child-turcotte), en comparación con el grupo de voluntarios sanos.
a 49 %-69% increase was observed in auc of nelfinavir in the hepatically impaired groups with impairment (child-turcotte classes a to c) compared to the healthy group.