検索ワード: tuve hermanos soldados (スペイン語 - 英語)

“era muy inteligente y sus hermanos soldados le querían mucho.
“he was very intelligent and his brother soldiers loved him so much.

queridos hermanos, soldados guerreros que se enfilan en los ejercitos de la liberación.
dear brothers, warrior soldiers, that make part of the liberation army.

hermanos soldados rojos; los agentes de nicolás os tenían en la oscuridad y os habían llevado a una guerra fratricida contra los japoneses, después contra los alemanes y contra otros numerosos pueblos, únicamente para aumentar sus riquezas, mientras que vosotros teníais que esperar sólo la muerte, y en vuestra casa la ruina completa.
the stooges of nicholas kept you in the dark and ordered you to fratricidal war with the japanese and then with the germans and with many other peoples for the sake of increasing their own wealth; to your lot fell death at the front and complete ruin at home.

no encuentro reivindicación alguna al recordar el sacrificio de mi hermano, soldado asesinado en iraq en 2004.
there will be no vindication for me as i remember the sacrifice of my brother, a soldier killed in iraq in 2004.