検索ワード: udes (スペイン語 - 英語)

ie *udes).
ie *udes).

nos ponemos en contacto con udes. por correo electrónico.
we will contact you by e-mail.

estaríamos encantados de poder entrar en contacto con udes. pueden convertirse en nuestro
we should be very happy to come into contact with you. you can become our european partner…

udes. pueden conseguir una buena directiva, si aceptan las enmiendas de nuestro grupo.
sir jack stewart-clark (ed). — mr president, this directive and parliament's report are tangible proof of how parliament and the commission can work together.

la contribución de todos udes. al debate deja perfectamente claro que conservar la diversidad de nuestro campo cada vez reviste mayor importancia.
your contributions were quite clear about that preserving the diversity of our countryside is of ever growing importance.

la comisión ha venido aquí a escucharles y a aprender de la experiencia por udes. adquirida en los últimos años en el ámbito del desarrollo rural.
the commission came here to listen and to learn from your experience of rural development over the past years.

la empresa sa rendac-udes fue la única que presentó ofertas para esta licitación, y lo hizo con respecto a los tres lotes.
the only company that submitted a bid in the framework of this call for tender was s.a. rendac-udes, and it did so for all three lots.

las autoridades belgas aseguraron asimismo que las sumas directamente abonadas a la empresa sa rendac-udes por los servicios prestados a los agricultores correspondían total y exclusivamente a los precios de mercado de dichos servicios.
the belgian authorities also confirmed that as regards the amounts paid directly to the company s.a. rendac-udes for the costs for the services provided to owners of agricultural holdings, these corresponded entirely and uniquely to the market prices for the services provided.

a raíz de la reciente reunión de ministros sobre asuntos económicos que tuvo lugar el 17 y el 18 de octubre 1985 en bangkok se dio, tal como saben udes., un nuevo impulso a las relaciones entre la cee y la anase en el marco del convenio de cooperación económica y comercial.
with reference to the recent meeting of ministers for economic affairs which took place on 17 and 18 october 1985 in bangkok, as you know, a fresh impe­tus has been given to relations between the eec and asean within the context of the agreement on econo­mic and commercial co­operation.