プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un angelito de dios?
are we here for a reason ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dormí como un angelito.
i slept like an angel."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un angelito para un regalo especial,
an angel for that special gift,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"margot es un angelito, hoy ha salido de excursión.
“margot is an angel; she had a school outing today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- tú ahora, marquitos, serás un angelito de la guarda.
– marcus, you will now become a guardian angel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parece como si un angelito esté sentado en su hombro derecho quien susurre la alternativa buena y un diablito en su hombro izquierdo quien susurre la alternativa mala.
it seems there sits a little angel on his right shoulder who whispers the good choice in his ear and a little devil on his left shoulder who suggests the bad choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo la esperanza que pronto el sol brillará para esta niña y para ustedes... recuerden siempre tener esperanza y creer... parece un angelito.
i hope that the sun will soon shine for this little girl and for you guys... remember to always have hope and to believe... she looks like a little angel.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
'sí, eres como un angelito de la guarda enviado a observar a toda la gente que pasa.' ella sacudió su cabeza afirmativamente, y sonrió.
yes, you're like a little guardian angel sent to watch over all the people walking by.' she nodded her head yes, and smiled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。