プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un dia normal en la vida de carlos, fue
a normal day in the life of carlos
最終更新： 2016-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo es un día normal en la vida de nika?
how is a normal day in nika’s life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un día en la vida de...
a typical day at eurocentres barcelona
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un proceso normal, fisiológico, en la vida de una mujer.
this is a normal, physiological occurrence in a woman’s life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un día normal en la vida de un trabajador migrante de la construcción
an ordinary day for a construction worker
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la vida de claret
in the life of claret
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la vida de un periodista
in the life of a journalist
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la vida de sus hijos.
in the life of the children?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se procura que lleven una vida normal en la medida de lo posible.
normalcy of their lives is established as far as possible.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
reintegración en la vida normal.
the final objective of these policies should be the prevention, treatment and reintegration of children in the normal life.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoon convertido en una realidad normal en la vida diaria de la mayor parte de nuestras organizaciones.
this report was inundated with a flood of 57 amend ments, and during the voting there were many tight decisions for or against.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
balduino y maría pasaron el resto de su vida en la corte de carlos.
baldwin and marie spend the rest of their lives in the court of charles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en otro sector de la casa se logra observar una cronología de la vida de carlos gesell desde su infancia.
in another area of the house, a chronology of carlos gesell's life as from his childhood may be observed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es estar en la normal conciencia de la vida, de ser conciente de la vida misma.
it is being in the normal awareness of life, of being aware of life itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay ejemplos de esto en la vida normal.
there are examples of this in normal life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el evangelio transformó ya la vida de carlos que abre enseguida la puerta para acoger al amado.
the gospel had already transformed charles’ life and he would straight away open the door to welcome the beloved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
refrescante por cuanto aun siendo la historia muy normal en el cine y en la vida, ha sido bien...
refreshing because even being quite normal history in film and in life, has been well built,...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el museo alberga fotografías, documentos y objetos relacionados con la vida de carlos gesell y su familia.
the museum lodges photographs, documents and objects related with the life of carlos gesell and his family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contribuyeron al restablecimiento de la vida normal en mozambique.
they had helped to reestablish normal life in mozambique.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si usted no hace eso, no es justo que usted no tenga un dia normal.
but if you don’t do it, it’s not just that you have a normal day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：