プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(…)
(…)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿ya comiste
you already ate
最終更新： 2018-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el argumento s es null este nombre se genera en un à ¡rea està ¡tica interna que puede ser sobreescrito por la siguiente llamada a tmpnam().
if the argument s is null this name is generated in an internal static buffer and may be overwritten by the next call to tmpnam().
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
à ⠰sta es la misma cadena que se obtiene con "locale charmap".
this is the same string that you get with "locale charmap".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los nuevos valores no entran en vigor hasta que se llame con à ©xito a tcsetattr().
the new values do not take effect until tcsetattr() is successfully called.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si longindex no es null, apunta a una variable que toma el valor del à  ndice de la opcià ³n larga relativa a longopts.
if longindex is not null, it points to a variable which is set to the index of the long option relative to longopts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tranew ci no instalado correctamente.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
tranew ce not installed correctly.\\n\\n ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. \\n\\n Ŭ¸¯Å¥ °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ(080-003-1114) ¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
最終更新： 2005-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：