検索ワード: un momento dado (スペイン語 - 英語)

en un momento dado,
at a certain point,

recuperación a un momento dado
point in time recovery

captadas en un momento dado,
in one moment of time, and immortalised

se almacenan en un momento dado.
are stored at any given time.

en un momento dado, le preguntó:
at one point he asked:

en un momento dado, n.w.a.
following the dissolution of n.w.a.

en un momento dado dijo: “lo que […]
en un momento dado dijo: “lo que […]

mecanismo de apertura en un momento dado.
opening mechanism in one time.

camión en un momento dado,vans españa.
camión en un momento dado,vans españa.

su adhesión en un momento dado, he dicho.
their accession at any time, i say.

condiciones del motor existentes en un momento dado
"freeze frame" engine conditions present at the time

en un momento dado, esto llevará a un conflicto.
at some point this will lead to a clash.

según uno de los testigos, en un momento dado:
according to one eyewitness, at some point:

en un momento dado incluso incendiaron un autobús muni.
in one case, a muni bus was set on fire.

en un momento dado todo se volvió muy, muy intenso.
it became, you know, at some point it was really, really intense.

en un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal.
at a certain point in time, in 1969, things were really bad.

en un momento dado tuve un ataque de dudas racionales.
in the midst of this vision or dream, i had an attack of rational doubts. i began to wonder if i had really climbed the tree in a daze and was actually hugging the leaves, lost in the foliage, without knowing what i was doing.

en un momento dado, las cosas avanzaron por buen camino.
that is something you should know.

espero que en un momento dado esta casa supere esa división.
i hope that the time will come when this house overcomes its divisions on this question.

en un momento dado, los manifestantes se situaron en la calzada.
at one point, the protesters stepped out into the road.