人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alta autoestima
high self esteem
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
b. autoestima y autosuficiencia
b. self-esteem and self-reliance
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
aumento de la autoestima y confianza
increase self-esteem and confidence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aumento de la autoestima y de la confianza
increase self-esteem and confidence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
había una sensación de gran autoestima y armonía entre las instituciones.
there was a sense of great self-confidence and harmony between the institutions.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
mejorar la autoestima y el estado de ánimo
improve mood and self esteem
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
crecer en autoestima y confianza en sí mismo.
to grow in self-esteem and self-confidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fomenta nuestra autoestima y luego sigue adelante.
build us up and then move on.
最終更新： 2012-03-30
使用頻度： 1
品質：
aconsejamos llevar sombrero, protección solar y labial.
we recommend that you wear a hat, sun protection and lip balm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
realmente quiero verte con lápiz labial rojo en la niña
i really wanna see you with red lipstick on baby girl
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
el ejercicio ayuda a aumentar la autoestima y la confianza.
exercise helps boost kids' self-esteem and confidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- eliminar las barreras y reforzar la autoestima y la dignidad.
remove barriers and reinforce self-esteem and dignity.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayude a construir la autoestima y respeto propio de su hijo adolescente.
build your teen’s self-esteem and self-respect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
síndrome de milia facial, lengua lobulada, frenillo lingual y labial
facial milia, lobate tongue, lingual and labial frenula syndrome
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
e) la baja autoestima y la falta de oportunidades de realización personal;
e) low self-esteem and lack of opportunities for self-realization;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas mujeres dicen que la calvicie afecta su autoestima y puede causar ansiedad.
some women say it the baldness affects their self-esteem and may cause anxiety.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: conciencia de la necesidad de crear en el aula un entorno que promueva la igualdad de género y una alta autoestima;
awareness of the need to create in the classroom an environment which promotes gender equality and high self-esteem;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esta manera conseguirás que el labial rojo dure más y no se escurra por las líneas y comisuras.
this way you’ll make sure the red lipstick lasts longer and doesn’t go over the lines and the corners of your lips.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tienes lápiz labial rojo? si es así, toma una foto, por favor, niña.
do you own red lipstick if so take a pic please baby girl
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
síndrome de milia facial, lengua lobulada, frenillo lingual y labial (trastorno)
facial milia, lobate tongue, lingual and labial frenula syndrome
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。