プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
expresión de una inquietud
cause for concern
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
hay en mi corazon una inquietud
there must have been an angel by my side
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me sobrecogía una inquietud mortal.
a ghastly uneasiness stole through me.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
hay, en mi corazon, una inquietud
there is, in my heart, a restlessness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el gtf expresó una inquietud análoga.
gtf expressed a similar concern.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el unicef manifestó una inquietud similar.
unicef expressed similar concerns.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
en la js1 se expresó una inquietud análoga.
js1 expressed a similar concern.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en 2006, el crc expresó una inquietud similar.
in 2006, crc expressed similar concern.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el segundo comentario se deriva de una inquietud.
my second point is one of concern.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
5. la epidemia del vih/sida es una inquietud mundial.
"5. the hiv/aids epidemic is a global concern.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la pregunta es, a la vez, un sueño y una inquietud.
it’s a dream and a worry at the same time ...is the person i met really made for me? does the one that i am dreaming of really exist and if so, how will i know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el acceso a los mercados es una inquietud clave de caritas.
access to markets is a key caritas concern.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una inquietud particular es la que se refiere a la posibilidad de que
for this reason, the research activities are targeted to avoid technical problems appearing during flight testing in short time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el cescr reiteró una inquietud similar en relación con el icescr.
cescr reiterated a similar concern regarding icescr.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
esto provoca una inquietud social entre los trabajadores del contratista actual.
this is causing unrest amongst the employees of the present contractor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tengo una inquietud con respecto a la pregunta expuesta por sandeep gera:
i have a question in regard to the question put forward by sandeep gera:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en china existe una inquietud social que las autoridades combaten con la represión.
there is a feeling of social unease in china which the authorities harshly suppress.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
el cambio climático se ha convertido en una inquietud importante de la comunidad internacional.
26. climate change has emerged as a major concern of the international community.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
a. violencia relacionada con armas de fuego: una inquietud de ámbito mundial.
a. firearm-related violence: a worldwide concern
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no obstante, existe una inquietud comprensible sobre los vuelos que transportan material radiactivo.
however, there is an understandable concern about flights carrying nuclear materials.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：