プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una mas ahora
one more hour
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mas margarita por favor
one more margarita please
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto permitirá una mas fácil experimentación.
this will allow for easier experimentation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, ofrecen una mas sencillos.
acceptance problems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mas grande solidaridad entre los pueblos,
a greater solidarity among nations,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como ejemplo, una mas que puedan ser contrarias.
this directive, legally binding on standards.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la leche es una, mas las vacas son muchas.
milk is one, but cows are many.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la corriente eléctrica es una, mas los fusibles son muchos.
the electric current is one, but fuses are many.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no existe una mas grande que la magnifica san pietro ubicada en la ciudad del vaticano.
they don’t get any larger than the magnificent st. peters cathedral located in the vatican city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decidí agregar una mas, y trabajé con tramos de cinta de mas o menos un metro.
i added one more, working with strips only one meter long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el servicio que visita acreditado proporciona companerismo y la ayuda para una mas vieja gente en nuestra comunidad.
the accredited visiting service provides companionship and support for older people in our community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se ha pagado tal recompensa..... es solo una mas de las tantas corrupciones que hay en la clase politica!!!
such reward has not been paid...it's one of the many corruptions that exist within the political class!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo una mas completa descripcion de los objetivos de la campaña pueden encontrarse en el sitioweb del proyecto en el servidor de meteofrance.
the ongoings of the campaign can be followed throught a detailed weblog updated almost daily by members of the team on the ice, and a more detailed description of the campaign's aim can be obtained visiting the website of the project at meteofrance server.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tela, seguramente, tiene que ser de buena calidad y muchas veces una mas barata no colabora al buen resultado final.
the canvas, for sure, must be of good quality, and often, a cheaper price is not worth your efforts and the final result may not be what is expected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a comienzos de 1989 el gobierno abandonó su política de maxi-devaluación por una mas ágil de continuas mini-devaluaciones.
at the beginning of 1989, the government abandoned its policy of infrequent large-scale devaluations for that of frequent mini-devaluations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10-nov-2006: una mas....esta faltando lijar la cabina y redondear los cantos de la borda.
10-nov-2006: one more....it is lacking to sand the cabin and rounding the edges of the overboard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carelink - donde esta conectar nuestra mision a una mas vieja gente y a sus familias con los recursos para hacer frente a las oportunidades y a los desafios del envejecimiento.
carelink - where our mission is to connect older people and their families with resources to meet the opportunities and challenges of aging.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se establece, finalmente, un sistema de impuestos que procure una mas justa distribución de la riqueza y de las rentas (art. 114).
finally, a system of taxes that would procure a more just distribution of wealth and revenues is established (article 114).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：