人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
padilla dejó a una mujer y tres niños pequeños.
padilla left behind a wife and three small children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una mujer y … »
and they face an additional challenge: … »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una mujer y su gato
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mujer y sus hijos
a woman and her children
最終更新： 2012-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿una mujer y su hijo?
a woman and her child?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en él se ven una mujer y dos hombres mirando el río desde un balcón.
it shows a woman and two men on a balcony overlooking the river.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hogares de dos adultos y dos niños
household of 2 adults + 2 children
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
era una mujer excepcionalmente hermosa y, no obstante, dio a luz dos niños mellizos que nacieron terriblemente desfigurados.
she was a very pretty young woman, but when she gave birth to twins, they were both horrify disfigured.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la casa fue destruida con sus habitantes, produciendo la muerte de una mujer y siete niños.
the house was destroyed and a woman and her seven children were killed.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bungalows con capacidad para dos adultos y dos niños.
capacity for two adults and two children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuatro adultos y dos niños pueden alojarse cómodamente.
four adults and two children can stay comfortably.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2006 se registró un caso de rubeola en una mujer y dos casos en hombres.
one female case of german measles was recorded in 2006 and 2 male cases.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacidad máxima en apartamentos: 2 adultos y dos niños.
maximum occupancy in apartments: 2 adults and two children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los habitantes del túnel se mueven en patrullas, habitualmente compuestas de una mujer y dos hombres.
tunnel people move in patrols, mostly composed of a female and two males.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una mujer y dos niños resultaron heridos cuando el automóvil en que viajaban fue apedreado por colonos en la ciudad de dura, en el distrito de hebrón.
a woman and two children were injured when their car was stoned by settlers in the town of dura, in the hebron district.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
después encontré a una mujer que tenía dos hijos de aproximadamente la misma edad de los dos niños de mi amiga y fuimos a verla.
then i found a woman of this particular group who had two children about the same age as my friend's two children, and we went to see her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, el unicef designó a tres candidatos para la evaluación (una mujer y dos hombres).
in addition, unicef nominated three candidates for the assessment (one woman and two men).
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
[ 48 ]vida personalpalomeque estaba casado con una mujer llamada marta, durante 15 años y la pareja tuvo cuatro hijos, dos niñas y dos niños.
==personal life==palomeque was married to a woman named martha for 15 years and the couple had four children, two girls and two boys.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mitad de ellas son mujeres y dos millones y medio son niños menores de 15 años.
half of them are women and two and a half million are children under 15.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bombardeo causó la muerte a dos niños y produjo heridas a una mujer y a otros cuatro niños, así como la destrucción de varias viviendas de la zona.
they directly targeted residential neighbourhoods, killing two children and wounding a woman and four more children. a number of dwellings in the area were also destroyed in the bombing.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：