検索ワード: unilateralmente (スペイン語 - 英語)

norma alineada unilateralmente
unilaterally aligned standard

que rusia se desarma unilateralmente.
maria sittel: it is true that russia is a strong nation, and we can endure.

la obligación de reducir unilateralmente..."
in some member states, a one-sided effort to reduce the deficit ...".

esos impuestos deberían recaudarse unilateralmente.
these taxes would be collected unilaterally.

el tratado abm ha sido rechazado unilateralmente.
the abm treaty has been unilaterally rejected.

impuestas regional y unilateralmente 39 - 40 12
and unilaterally imposed sanctions 39 - 40 11

a respetar unas restricciones decididas unilateralmente ".
a common management policy

► los músculos y las tareas realizadas unilateralmente
► muscles and one-sided work

no apoyo las guerras que se deciden unilateralmente.
i do not endorse wars that are decided upon unilaterally.

también pueden ser derogadas unilateralmente si es necesario.
they can also be unilaterally abrogated if necessary.

así pues, el consejo ha abandonado unilateralmente este acuerdo.
note that no similar cut has been proposed in the nuclear and fusion programmes.

de la objeción puede fijar unilateralmente la fecha en que
organization may unilaterally set the effective

al respecto, ha adoptado unilateralmente diversas medidas concretas.
it had unilaterally adopted a number of specific measures for that purpose.

al seguir deduciendo unilateralmente determinados importes de sus pagos de
by its third complaint, the commission contests the way in which the italian authorities have actually implemented the aptitude test provided for in article 4(l)(b) of directive 89/48 as regards lawyers from other member states.

permita al proveedor de cobertura cancelar unilateralmente dicha cobertura,
would allow the protection provider to cancel the protection unilaterally;

por el contrario, partir unilateralmente de las convenciones sería inaceptable.
unilateral departure from the conventions would, by contrast, be quite unacceptable.

la pueden aplicar todos los estados unilateralmente empezando ahora mismo.
it can be implemented by all states unilaterally, starting today.

así, la parte armenia vulneró unilateralmente el "acuerdo provisional ".
thus, the armenian side unilaterally violated the "provisional agreement ".

eric toussaint: «grecia debe suspender unilateralmente el pago de la deuda»
Éric toussaint: “greece must unilaterally suspend repayment of its debt.”

calcuta declaró unilateralmente cachar y jaintia protectorados británicos, y se enviaron tropas.
calcutta unilaterally declared cachar and jaintia british protectorates, and sent in troops.