検索ワード: utilizar datos recabados previamente (スペイン語 - 英語)

utilizar datos recabados previamente
use previously-gathered data

utilizar datos en tiempo real
use real-time data

utilizar datos de un reporte anterior
use data from previous report

en ningún caso los datos recabados se venderán.
in no event will the recorded data be sold.

objetos, documentos o datos recabados por el exhorto
objects, documents or data sought by the eew

utilizar datos de la base de datos de diskeeper administrator
use diskeeper administrator database data

puede utilizar datos en vivo o datos previamente almacenados en la base de datos de diskeeper administrator.
you can use live data or data that has been previously stored in the diskeeper administrator database.

información en caso de obtención de datos recabados del propio interesado
information in cases of collection of data from the data subject

hay mucho interés en utilizar las redes inalámbricas existentes para transmitir los datos recabados por lectores de tarjetas.
there is a lot of interest in using existing wireless networks to transmit data collected from tag readers.

los datos recabados serán incorporados a la base de datos de perurail.
the information collected will be entered into perurail’s database.

:: ayudar a las comunidades y las personas a generar y utilizar datos
help communities and individuals to generate and use data

c) utilizar datos científicos sólidos y promover la excelencia científica;
(c) use of sound science and the promotion of scientific excellence;

la comisión basó sus conclusiones en un análisis detallado de todos los datos recabados.
the commission based its findings on a detailed analysis of all of the facts before it.

al utilizar esta página web declara su conformidad con el procesamiento de sus datos recabados por google en la forma y con la finalidad descritas.
through the use of this website you declare your consent with the processing of the data collected about you by google in the manner described above, and for the purpose cited above.

datos recabados a la solicitud pero incluidos en un sistema ajeno al utilizado para la presentación
data collected at application but loaded in a separate system from the reporting one

en los datos recabados deberían figurar también los migrantes privados de libertad y las expulsiones.
the data collection should include migrants in detention and deportations.

gracias a los datos recabados sobre el terreno se han podido analizar distintos métodos y herramientas.
a variety of tools and methods were analysed using data collected in the field.

los estados miembros velarán por que se respete el carácter confidencial de los datos recabados de las empresas.
member states shall ensure that the information collected from undertakings is treated as confidential.

los datos recabados deben estar claramente definidos y ser flexibles desde el punto de vista de los usuarios.
data gathered are both clearly defined and flexible for users.

con los datos recabados de los órganos gubernamentales y no gubernamentales, los tres comités de redacción prepararon los informes atrasados.
with the data gathered from governmental and non-governmental organs, the three drafting committees prepared the overdue reports.