検索ワード: va hombre va (スペイン語 - 英語)

ese hombre va a ser presidente.
that man is gonna be president.

el hombre va rápidamente hacia un cataclismo.
man is fast heading for a cataclysm.

el hombre va en pos de lo que más le gusta 13.
mankind follows what appeals to it most13.

"el hijo del hombre va a ser entregado a los hombres
“the son of man is to be handed over to men

el hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres
the son of man will be delivered into human hands

a la verdad el hijo del hombre va, según lo que está determinado
"and truly the son of man goeth, as it was determined...

en asia, comúnmente el hombre va delante de la mujer al caminar.
in asia men usually precede women when walking.

así también el hijo del hombre va a padecer a manos de ellos.
in the same way the son of man is going to suffer at their hands.”

el hombre va directo allí porque esta visitando el lugar por primera vez.
the man goes straightaway there because he’s visiting this place for the first time.

he que el hijo del hombre va a ser entregado en las manos de los pecadores.
behold the son of man is betrayed into the hands of sinners.

la supremacía del hombre va más allá del hogar y se extiende a todas las mujeres.
his headship is extended beyond the home as well, to include man's headship over all women.

el concepto del pecado es arcaico y debe de ser eliminado si el hombre va a realizarse.
the concept of "sin" is archaic and must be removed if man is to find fulfillment.

que el hombre va a toda velocidad en la carretera el coche, cuidado de no dejarlo caer.
that the man is going full speed on the highway the car, careful not drop him.

mirad, está cerca la hora y el hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores.
the hour has come and the son of man is now given over into the power of sinners.

ese hombre va a dar las últimas órdenes: tomad algo, bebed una gota de vino y partamos.
this man goes to give his last orders; take the least thing, drink a finger of wine, and let us be gone."

un hombre va a su médico y se sorprende al encontrar que ha sido reemplazada por una super-computadora.
a man goes to his physician and is shocked to find that he has been replaced by a super-computer.

ahora podemos decir que ese momento histórico ha llegado, que un gran hombre va a dirigir la nueva sudafrica.
we can now say that the historic moment has come, that a great man is to take over as leader of south africa.

con habilidad extraordinaria, aquel hombre va diciendo lo que piensa y lo que sería mejor ya que le piden su opinión.
when the schedule is excellent, it needs to be interrupted because it is time to go back.

4. si cada hombre va ha oír la voz de dios hablando dentro de cada uno, cómo es que van a persistir en el pecado?
4. if every man is going to hear the voice of god speaking from within, how is it that anyone would even persist in sin?

estando reunidos en galilea, jesús les dijo: "el hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres.
when they came together in galilee, he said to them, "the son of man is going to be betrayed into the hands of men.