プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y a la tercera va la vencida.
and last but not least.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
frase: a la tercera va la vencida
phrase: third time lucky
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tercera es la vencida.
the third time is the charm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dicen que a la tercera va la vencida.
the water that flows from the spouts is chlorinated and similar to that of a normal public swimming pool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se nos va la
the clamp goes away
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿cómo va la nave?-
“how’s the ship going?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien, a la tercera va la vencida *, como dicen.
well, third time lucky as they say*.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como va la situacion
and how is your sentimental situation
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
allá va la botella.
off floats the bottle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como va la clase?
how the class will
最終更新： 2017-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te va la mañana
it is good so far. how is your morning?
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
esperemos que a la tercera vaya la vencida.
third time lucky, we hope.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
va la siguiente manera:
it runs as follows:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
33) dónde va la h?
33) where’s the h?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. no se va la paloma
6. no se va la paloma
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿tan mal va la empresa?
- va is so bad the company?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca había pensado quedarme, pero creo que a la tercera va la vencida.
i had never thought of staying, but i think that the third time will be the charm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así va la democracia en bruselas.
this is how democracy works in brussels.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la vida se va, la vida se va,
titolo: live the life you love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como va la expresión frecuentemente utilizada,
as the oft used expression goes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：