プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡no vas a poder!
you won't make it!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hola si vas a poder o no
hello if are going to be able or not
最終更新： 2016-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. poder ejecutivo
a. executive branch
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
a) poder ejecutivo
the executive authority
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) poder ejecutivo:
(a) executive branch of government:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
[que lleguen a poder]
[that becomes available]
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no vamos a poder dormir.
we won't be able to sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. poder judicial - recomendación 26
a. judiciary - recommendation 26
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no generes expectativas que no vas a poder cumplir.
do not raise expectations that you will not be able to fulfill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces vas a poder disfrutar de tu vida completamente!
you will then be able to enjoy life fully!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no vas a poder dejar de jugar en este juego!
this is the game you won’t want to miss!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al: así que, cómo...no vas a poder ser consciente de eso.
al: so, how...you're not going to be able to be aware of that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡pero cuando crezcas vas a poder ayudar a mucha gente!
and when you grow up — you will be able to help many people!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vas a poder poner tu mano dentro y agarrar el papel de una".
you will be able to put your hand in it and grab the paper at once."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
puedes sentir que te va a sobrepasar y no vas a poder hacerlo frente.
you may feel that it is all too much and that you can't cope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
patrón?”; (les explico) “solamente si el patrón te pide vas a poder
an employer?”, so i explain to them, “only if an employer requests
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces vas a poder disfrutar la vida con una mente en estado de paz y tranquilidad!
you will then be able to enjoy life fully!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mira, hijita, tú eres una chica madura para tu edad y creo que vas a poder entender.
- look, honey, you're a mature girl for your age and i think you will understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora ya vas a poder cambiar el servo rápidamente con el nuevo srg-bzx de sanwa.
exchange the servo quickly? no problem with the sanwa srg-brs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se viene la ekoparty 2017 y te vamos confirmando de a poco las charlas que vas a poder disfrutar:
ekoparty 2017 is coming and we will inform you a little about the talks you will be able to enjoy:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：