人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vas a querer o se lo tiro al perro
are you going to love it or do it to the dog
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vas a querer ver esto.
you'll want to see this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿y tú qué vas a querer?
“and what will you be wanting?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ahora sie me vas a querer.
we need to love you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que vas a querer de beber* 3.
que vas a querer de beber*3.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bf: sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.
bf: you don't want to hold these, trust me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o se lo acercamos al hotel y lo pasamos a retirar.
or we’ll take it to you at your hotel and pick it up when you desire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime si se lo vas a dar o no.
tell me if you're going to give it to him or not.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
volver a buenos aires(¡claro que vas a querer volver!)
back to buenos aires (of course you will wish to be back!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en primer lugar vas a querer deshacerte de las cartas débiles de tu mano.
first and foremost, you want to chase out all of the weaker draws in the hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando hayas terminado de hacer los cambios vas a querer salvar el archivo.
when you have finished making the changes you may wish to save the file.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿y qué vas a hacer en dallas, cariño? -se lo contó.
"hon, what you doin' in dallas?" he told her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
paisajes que no vas a querer perderte y en los que te vas a sentir una persona nueva.
landscapes you won't want to miss, and where you're guaranteed to feel reinvigorated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no vamos a querer o poder controlar nunca realmente el comercio de armas?
will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) solicita apoyo para esa entidad o se lo presta;
(b) solicits support for or gives support to an entity;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
conocé los motivos fundamentales por los que jugar al golf en españa. toda una experiencia que vas a querer repetir.
discover the key reasons for playing golf in spain. you're guaranteed a wonderful experience you'll want to repeat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se lo echo en cara pero, por favor, examinen las diversas enmiendas.
but do please look at the individual amendments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿a quien se lo vas a dar?
where is your grandfather from
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto será un vistazo rápido al asistente de carpetas de red. no parpadee o se lo perderá.
this will be a quick walkthrough of the network folder wizard. do n't blink or you might miss it.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
advirtió que si el gobierno de colombia no retira al cónsul en maracaibo, será expulsado. o se lo llevan o yo lo echo del país .
he warned that if colombia’s government does note withdraws the consul in maracaibo, he will be thrown out. “he is either taken out or i will throw him out of the country”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：