検索ワード: vas a querer o we lo hecho al pedro (スペイン語 - 英語)

vas a querer o se lo tiro al perro
are you going to love it or do it to the dog

vas a querer ver esto.
you'll want to see this.

-¿y tú qué vas a querer?
“and what will you be wanting?”

que ahora sie me vas a querer.
we need to love you

que vas a querer de beber* 3.
que vas a querer de beber*3.

bf: sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.
bf: you don't want to hold these, trust me.

un requisito para participar es que vas a querer vivir en su casa o su apartamento.
a requirement to participate is that you even want to live in your house or your condo.

volver a buenos aires(¡claro que vas a querer volver!)
back to buenos aires (of course you will wish to be back!)

en primer lugar vas a querer deshacerte de las cartas débiles de tu mano.
first and foremost, you want to chase out all of the weaker draws in the hand.

cuando hayas terminado de hacer los cambios vas a querer salvar el archivo.
when you have finished making the changes you may wish to save the file.

en otras oportunidades, vas a querer que coma antes, porque el restaurante es caro o porque van otras parejas.
there will be moments when you need her to eat before either because the restaurant is expensive or because other couples will join you.

paisajes que no vas a querer perderte y en los que te vas a sentir una persona nueva.
landscapes you won't want to miss, and where you're guaranteed to feel reinvigorated.

¿no vamos a querer o poder controlar nunca realmente el comercio de armas?
will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade?

el miedo será un tormento de tal manera que incluso en tus sueños vas a querer dormir con un ojo abierto.
fear shall be a torment in such a way even in your sleep you will want to sleep with one eye open.

conocé los motivos fundamentales por los que jugar al golf en españa. toda una experiencia que vas a querer repetir.
discover the key reasons for playing golf in spain. you're guaranteed a wonderful experience you'll want to repeat.

salvo en la medida en que se demuestre que la norma o, en su caso, lo hecho al amparo de ella no está razonablemente justificado en una sociedad democrática.
"and except so far as that provision or, as the case may be, the thing done under the authority thereof is shown not to be reasonably justifiable in a democratic society.

definitivamente tiene un sabor muy original, casi dulce y fermentado pero descubrirás que después de probarlo, vas a querer más.
it definitely has a unique, almost sweet, fermented flavour, but you’ll find yourself wanting more.

primero será un momento fugaz, pero ese momento queda impregnado en tu memoria que entonces vas a querer volver a sentir esa experiencia.
at first it will be a fleeting moment, but that moment is edged in your memory so you will want to re-experience this.

b) imponga limitaciones a los funcionarios públicos, salvo en la medida en que se demuestre que la norma o, en su caso, lo hecho al amparo de ella no está razonablemente justificado en una sociedad democrática.
“(b) that imposes restrictions upon public officers, “and except so far as that provision or, as the case may be, the thing done under the authority thereof is shown not to be reasonably justifiable in a democratic society.

estoy aquí para disfrutar de la vida y encontrar el deseo sexual: ven y entra en mi habitación, yo apuesto a que no vas a querer salir.
i'm here to enjoy life and find sexual desire: come and enter my room, i bet you will not want to leave.